The Kominsky Method《柯明斯基理论》第三季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

?哦 我的天呐 ?-是啊Oh my God. -Yeah.?1000万Ten million.?对啊Yeah.?诺曼留给你的？ ?-留给我们Norman left that to you? -To us.?给我们的 ?-是啊To us? -Yeah.?所以 有500万是我的？So five of that is mine??都是你的All of it is yours.?你什么意思？What do you mean? -?他去世之前把我欠他的钱免了 ?这钱是用来交税的Before he died, he forgave the money that he lent me for the IRS.?我不能再接受他的好意了 ?那是不对的I… I just cant take any more from him. It doesnt feel right,?所以我希望你接受so I want you to have it.?我的天啊Oh, my God.?是啊Yeah.?我的天啊Oh, my God, oh, my God, oh, my God!?是啊Yeah, yeah, yeah.?你确定不想给自己买hearts;hearts;点好东西吗？You sure you dont want to buy somet