2014国际乐器展览会意大利综述.docxVIP

2014国际乐器展览会意大利综述 记者：10年前，意大利的展览组织举行了展览。我当时只有12家公司。我刚刚听说现在有40多家了, 这40多个成员当中有多少是一线的独立制琴师? Miscenà:所有这些展商我全都认识, 对我来讲, 他们全都可以说是顶级的制琴师。 记者:这些代表团成员对参加中国乐器展览会有着什么样的期待? Miscenà:对于这些制琴商来讲, 他们每次来参加展会在中国都是商品大卖, 他们特别的高兴, 所以他们肯定会再来参加这个展会的。对于我们来讲, 我最大的期望就是再次来参加展会的时候, 能卖的更多, 卖的更好。除了销售方面以外, 我们也非常高兴能够把自己的传统和自己的文化带到这边来, 这是我们非常看重的。 记者 : 中国现在 也是一个 制琴大国 , 它一年出口 的提琴达 到百余万 支 , 但是相比 意大利在 制作工艺和 音色各方 面 , 肯定还存 在很多不 足 , 您认为中 国提琴在 哪方面还 有提升和 进步的空间? Miscenà:首先, 中国大量出口的乐器, 和意大利相比, 尤其是这次来参展的这些厂家带来的乐器是两条不同生产线生产出来的产品, 为什么这么说呢?中国生产的是工业化大生产的东西, 包括中国生产的小提琴许多都是工业化生产的, 我们意大利来参展的都是纯手工的, 所以这是完全不一样的东西。当然在中国也有很多很好的手工匠、乐师自己去做的, 包括很多在克雷蒙