落花时节又逢君译文.docxVIP

落花时节又逢君译文 “落花时节又逢君”出自唐·杜甫的《江南逢李龟年》。全诗为： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文： 当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。 此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元盛世的眷怀之情；后两句是对安史之乱后国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易，而含意极深远，内涵极丰满，包含着非常丰富的社会生活内容，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。