语义的聚合华师版.pptxVIP

第三节 语义的聚合;本讲稿拟从西方语法化理论在我国的译介和传播、汉语和英语语法化研究现状和国内维语语法化研究三个方面对自20世纪 90年代以来我国维语界语法化研究的成果加以梳理，以期为当前维语语法化研究 提供借鉴。;“语法化”(grammaticalization or grammaticization)通常是指语言 中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象， 如现代英语中助动词do在古英语中原是实义动词,有 “行动”之义。;最初由法国语言学家 M e i l;最初由法国语言学家 M e i l;国内语法化理论的研究最早在1994年 由沈家煊《“语法化”研究综观》开始 此后孙朝奋（“虚化论 ”评介[J].国外言学,1994(4) 1994）、文旭（语法化 简介[J].当代语言学,1998(3) 1998） 等相继发表文章介绍了国外的语法化理;中国传统的语言学称语法化为“实词虚化”。因此，国外有一种说法认为，语法化研 究最早始于中国。如Harbsmeier(1979)指出,语法化的概念在中国13世纪就提出来了，其根据是元朝的周伯琦在 《六书正伪》中说: “今之虚字,皆古之实字;在1994年之前，我国汉语“语法化”研究主要关注“语法化”过程,既从历时的角度将语法化现象作为语言变化的一种类型 来研究 ,注重词语的历史发展演变。如蒋绍愚（2002）所举之例：“给1