2013医古文试题库22(修改) .pdfVIP

医古文 一 扁鹊传 翻译下面重点字词句： 1.舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨遇之， 客官的客人长桑君到来，扁鹊唯独认为他不平凡，常常恭敬地接待他 2. 乃呼扁鹊私坐，间与语曰：“ 于是招呼扁鹊避开众人坐在一起，秘密地和他说 3. 今主君之病与之同，不出三日必闲。” 如今你们主君的病和他差不多，不到三天一定能痊愈。 4.“先生得无诞之乎？ 先生该不会是在开玩笑吧 5. 曾不可以告咳婴之儿 简直不能把您的话告诉刚会笑的小孩啊 6. 闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳 观察病人的外部症状，就能推断病人的内部病机；诊察到病人的内部病机，也能推知 病人的外部症状。 7. 以管窥天，以郄视文 就像从管子里来看天空，从缝隙中看图纹。 8. 目眩然而不瞚，舌挢然而不下 两眼昏呆而不能眨动，舌头翘起而不知放下。 9. 因嘘唏服臆，魂精泄横，流涕长潸，忽忽承目夹， 就已经悲哀抽泣，心气郁结，精神散乱恍惚，眼泪长流不止，泪珠滚滚挂满睫毛。 10.人之所病，病疾多；而医之所病，病道少 人们所担心的事情，是担心疾病多；而医生所担心的事情，是治疗疾病的方法少。 伤寒论序 翻译下面重点字词句： 1.怪当今居世之士，曾不留神医药， 惊怪当今社会上的读书人，竟然不重视医药 2.企踵权豪，孜孜汲汲。 只是竞相最求荣华权势，仰慕权贵豪门 3.崇饰其末，忽弃其本，华其外而悴其内 重视名利那末节，忽视身体那根本，使自己外表华美，却使自己的身体衰敝 4.婴非常之疾， 身体染上严重的疾病 婴：遭受 5.告穷归天，束手受败。赍百年之寿命， 只好归于天命，束手待毙。有的拿可活的百年寿命，（把最宝贵的身体，交给平庸的医生） 6.而进不能爱人知人，退不能爱身知己 他们出仕做官时不能爱护他人，了解他人；退居时不能爱护自身，了解自身 7.省疾问病，务在口给，相对斯须，便处汤药，按寸不及尺，握手不及足，人迎、趺阳，三 部不参，动数发息，不满五十，短期未知决诊，九候曾无仿佛，明堂阙庭，尽不见察， 诊察病情时，致力于口才敏捷；面对病人片刻，便开出药方，只按寸步脉，不按尺部脉； 只按手部脉，不按足部脉；人迎、趺阳及寸口，三部脉相不加参验；测定病人脉搏跳动的次 数，不满五十动。病危将至死期尚且不能被确诊，九处诊脉部位竟然没有一点模糊地概念， 鼻子，眉间和前额等处，完全未被诊察。 十 钱仲阳传 1.中医儿科的奠基之作：我国现存的第一部儿科专著《小儿药证直诀》是我国宋代著名 的儿科专家（钱仲阳名钱乙）弟子（ ）编集而成，他祖籍 （ ）省 （ ）市人，尊 称为“”，“”。 阎孝忠 儿科之圣 幼科之鼻祖 翻译下面重点字词句： 2.歲時祭享，皆與親等。 每年按时供奉祭奠，都跟祭奠父亲相同。 3.其論醫，諸老宿莫能持難。俄以病免。哲宗皇帝復召宿直禁中 他论述医理，各位年老资深的名医都不能自持己见的问难他。不久因病辞官，哲宗皇帝时又 召见他侍奉于禁宫之中。 4.酌酒劇談 （好友来访）他就边喝酒边与 （他们）畅谈。 5.王疑且怒，使人十數輩趣之至， 亲王生疑并且大怒，派十几个人强迫他到来 趣：通促 6.其家祈哀，彊之與藥。明日，曰：“吾藥再瀉肝而不少卻，三補肺而益虛，又加唇白，法 當三日死。然安穀者過期，不安穀者不及期， 病人的家属祈求哀求，勉强给钱乙药物。几天后。钱乙说：“我用药物多次泻肝而不能稍微 减轻，又多次补肺而肺气更加虚弱，而且嘴唇还更加苍白，依照常规应该在三天内死亡。然 而收纳水谷的可以超过期限，不能收纳水谷的就要缩短期限。 7.曩學六元五運， 从前我学习五运六气学说 8.剟其章章者著之篇，異時史家序。方術之士，其將有考焉。 就选取了那些名声显著的治验写入方中，有朝一日史学家为方书之士作传时，当会将有参考 价值吧， 9.病者日造門，或扶攜 （携）襁負，纍纍滿前 病人每天登上门来，有的是扶携着老人来的，有的是用襁褓包着婴儿来的，病人多的挤满前 堂。 10.將不得前後溲 将要大小便不通 11.乙爲方博達，不名一師，所治種種皆通，非但小兒醫也。於書無不闚，他人靳靳守古， 獨度越縱舍，卒與法合。尤邃本艸，多識物理，辨正闕誤。人或得異藥，或持異事問之， 必爲言出生本末，物色名貌，退而考之，皆中。 钱乙从事医学广博通达，不拘泥于某一师门，所治疗的各种疾病都很精通，他不只是一位小 儿科医生。对于医书他没有什么不阅读的，别的医生固执地遵守古法，他确唯独能正确地辩 证施治，最终与古法相结合。尤其精通药物，通晓事物的各种道理，能辨别纠正书中的各种 缺漏错误。人们或是得到其一的药物