《合金装备》主题曲被指抄袭斯维里多夫《暴风雪》组曲的调查论证.pdfVIP

当代音乐２０１９年第１０期 ＭＯＤＥＲＮ ＭＵＳＩＣ «合金装备» 主题曲被指抄袭 斯维里多夫 «暴风雪» 组曲的调查论证 赵晓林 [摘　 要] 在 «合金装备４» 上市的时候ꎬ 很多玩家在通关游戏后并未发现代表着这一游戏的传统主题音乐ꎮ 而这个音乐主题在 «合金装备２» 开始被广泛使用并被玩家普遍认可ꎮ 有人在Ｙｏｕｔｕｂｅ上用苏联作曲家的音乐片 段和游戏的音乐片段加以对比并声称游戏音乐有明显的抄袭痕迹ꎮ 两部作品平行对比中出现了大量相似的旋律和 节奏ꎬ 在句法上也有很多雷同之处ꎮ 而在篇幅很短的音乐作品中出现两个主题高度相似ꎬ 足以证明抄袭行为的客 观存在ꎮ 美国法律对音乐作品的侵权行为有较为成熟的界定ꎬ 潜意识抄袭也不应该被提倡ꎮ [关键词] 传统主题音乐ꎻ «暴风雪» 组曲ꎻ 主题对比 － － － [中图分类号] Ｊ６０５　 [文献标识码] Ａ　 [文章编号] １００７ ２２３３ (２０１９) １０ ０１５８ ０２ 一、 抄袭的指控和界定标准 但被控方显然拒绝承认ꎮ Ｈｉｂｉｎｏ告诉记者: “为了避免法律 (一) 游戏主题音乐受到的指控 纠纷ꎬ Ｋｏｎａｍｉ公司决定不在 «合金装备４» 中使用之前的 电子游戏已经成为一种极其重要的艺术载体ꎬ 这种融 主题音乐ꎮ 实际上ꎬ 我们没有窃取他们的音乐ꎬ 但公司对 合了美术、 戏剧、 音乐、 表演、 电影、 文学等艺术形式为 这种情况过于敏感并不打算冒风险ꎮ” 一体的综合体逐渐被越来越多的人所认可ꎬ 而优秀的游戏 (二) 关于抄袭的界定标准 配乐也更好地吸引了玩家ꎬ 增加了游戏的可玩性ꎮ 而且一 目前ꎬ 对音乐作品是否构成抄袭ꎬ主要是从 “三要素” [１] [２] 个优秀的游戏配乐是可以对玩家有着深远的影响ꎮ 知名游 或者 “四要素” 方面来着手比对ꎮ 旋律、 节奏、 和声周 戏网站Ｇａｍａｓｕｔｒａ. ｃｏｍ 曾经有一篇报道广受关注: 有证据 期、 曲式结构是判断的重要标准ꎮ 美国对于版权侵权的行 显示俄罗斯管弦音乐作品 “Ｗｉｎｔｅｒ Ｒｏａｄ” (选自 «暴风雪» 为有较为明确的界定ꎬ 其中 “接触原则” 与 “实质相似原 组曲) 被作曲家Ｔａｐｐｉ Ｉｗａｓｅ涉嫌抄袭用在了热门电子游戏 则” 是判断的重要标准ꎮ “接触原则” 即被指控人是否有 «合金装备» 的主题曲中ꎮ 此游戏的经典主题曲在之前每一 机会看到原告的作品ꎮ “实质相似原则” 则相对含糊ꎬ 需要 代的游戏中都保持一致ꎬ 而粉丝们注意到在 «合金装备４» 经过多种因素加以深入分析ꎮ 而在抗辩一方ꎬ 所谓的 “潜 中并未出现ꎮ 在接受 «电子游戏月刊» 杂志采访时ꎬ 这一 意识抄袭” 的辩解也经常出现ꎬ 被指控者常声称自己在没 系列的作曲家之一 Ｎｏｒｉｈｉｋｏ Ｈｉｂｉｎｏ解释了为什么熟悉的曲 有意识到的前提下侵犯到别人的音乐ꎮ 尽管在心理学角度 调被排除在大结局之外ꎬ “因为Ｋｏｎａｍｉ公司存在法律问题ꎬ 必须承认潜意识的存在ꎬ 但这种实质上侵害到他人利益的 俄罗斯人说我们偷了他们的音乐”ꎮ 在Ｙｏｕｔｕｂｅ上有一位讲 行为也不应该被提倡ꎮ 其次ꎬ 当案件进入审判程序进行综 俄语的男人演奏了一段音乐ꎬ 与游戏的主题音乐有明显的 合判断时ꎬ 会采用 “音乐专家” 和 “普通听众” 分别对音 [３] 相似之处ꎬ 然后解释