“刻意隐喻”的本质与批评——评G...和Raymond Gibbs之辩_张建丽.pdfVIP

“刻意隐喻”的本质与批评 ——评Gerard Steen和Raymond Gibbs之辩 1 哈尔滨工程大学 张建丽* ［提  要］  刻意隐喻理论被看作是隐喻研究“话语观”的典型代表，是对传统隐喻认 知研究“体验观”的挑战。对此，近十年里这两派的代表人物荷兰阿姆斯 特丹大学Gerard Steen教授和加州大学圣特科鲁兹分校Raymond Gibbs 教授 针对“刻意隐喻”的本质展开了三次针锋相对的辩论，暗示着隐喻研究 进入了从概念隐喻理论主导到多元分析视角介入的综合性“生态转向”阶 段，值得学界关注。文章结合论辩双方的基本内容，分别从研究对象、研 究范式和研究方法三个方面梳理双方论点的主要分歧，然后从本体论、认 识论和方法论三个维度予以评价，深入挖掘双方论辩的当代学术价值，以 期为隐喻研究进入的“生