英语高等院校专业外语课程.pdfVIP

Unit 1 1.1.2 Structures for Titles (1) 名词短语： a.名词+介词短语： 用食管镜检查预测曲张静脉 Prediction of varicose hemorrhage by esophageal endoscopy b.定语+名词： 性肝癌二级预防的随机分组前瞻性研究 Randomized Controlled prospective study of secondary prevention for primary liver cancer C. 名词+分词短语： 霍金病放射治疗引起的甲状 Thyroid Carcinoma induced by irradiation for Hodgkin’s disease Unit 1 (2)动名词短语： 心房纤颤患者中风的防御 Preventing Stroke in Patients with atrial fibrillation (3)介词短语： 性肝癌的临床诊断探讨 On clinical diagnosis of primary liver carcinoma (4)陈述句型： 人类 hR24L 参与 切除修复和重组修复的研究 Human hR24L gene is involved in excision repair and bination repair (5)疑问句型 （Review ）： 性高胆固醇血症患者何时开始治疗为宜？ Unit 1 Practice： 1.尚未解决的问题：酗酒者得冠心病更少吗？ 2.胃切除后的回流与回流病 Unit 1 Practice： 1. Unsolved Issue ：Do drinkers have less coronary disease? 2. Reflux and reflux disease following gastric resection Unit 1 3. Subtitle If your title is too long, you can use subtitle and apply : or in between. Some examples: 1)突出病例数量： Original: A retrospective study of 180 consecutive cases of abdominal pain in the emergency room Revised: Abdominal pain in the emergency room: Retrospective study of 180 consecutive cases Unit 1 2)突出研究重点： Original: The chest X-ray appearance and its clinical significance on aorto-arteritis Revised: Aorto-arteritis : chest X-ray appearance and its clinical significance 3)突出研究方法： Original: A follow-up study on diabetes after infectious hepatitis Revised: Diabetes after infectious hepatitis: a follow-up study 4)突出研究时间： Original: One year clinical experience with endoscopic varicose sclerosis Revised: Endoscopic varicose sclerosis: one year clinical experience Unit 1 翻译：静脉 内镜疗法：一年期临床经验 Practice ： 1 慢性腹痛是手术症状还是精神症状 2 烧伤护理综合研究：2010-2014 Unit 1 Practice ： 1）Chronic abdominal pain: A surgical or psychiatric pain 2 ）A collabora