读后续写练习--句子翻译（1）.docxVIP

他从床上跳下来，冲到了地下室。（spring out of, dash down to） 他跳下公共汽车，直奔最近的商场。 （jump off, make a dash for） 他们冲出门， 冲进起火的公寓。（burst through, rush into） 一只狗突然狂吠着朝他直冲过去。(bark, charge at) 他的话触动了我内心深处的柔弱。（touch one’s heart） 听到这个故事， 他感动地落泪，几乎说不出话来。（fail to do, utter） 他泪流满面，连连道谢。（with的复合结构） 一股暖流在她心中升起。（current, rise,无灵主语） 被兴奋和期待淹没的我迫不及待地打开了礼物 (overwhelm, 分词做状语） 当妈妈小心翼翼地打开这个精致的包裹时，我们收到了一张100美元的钞票和一张纸条，上面写着：“就把它作为圣诞礼物拿走吧。”(unwrap, delicate ,be greeted by ) _______________________________________________________________________ and a note saying “Just take it as a Christmas gift.” He sprang out of bed and dashed down to the basement. He jumped off the bus and made a dash for the nearest mall. They burst through the door and rushed into the burning flat. A dog charged at him suddenly, barking violently. Her words touched the weakness of my deepest heart. Moved to tears at the story, he failed to utter a word. With tears streaming down his face, he thanked her again and again. With tears welling up in his eyes,... With his eyes brimming with tears,... Her eyes teared up. 热泪盈眶 A flurry of warm current rose in her heart. Overwhelmed by excitement and expectation, I couldn’t wait to open my present. a ripple of ...一丝 When Mom unwrapped the delicate package cautiously, we were greeted by a $100 bill and a note saying “Just take it as a Christmas gift.” On our arrival, we were greeted with a bunch of flowers and warm applause.