迪斯尼动画电影《冰雪奇缘》中的挪威建筑文化元素研究.pdfVIP

第 34卷 第 4期 西安建筑科技大学学报 (社会科学版) Vol1．34NO．4 2015年 8月 J．Xi’anUniv．ofArch．Tech．(SocialScienceEdition Aug．2015 【建筑文化】 DOI：10．15986~．1008—7192．2015．04．013 迪斯尼动画电影 《冰雪奇缘》 中的挪威建筑文化元素研究 赵媛媛，曹烨君，佘熙文 (合肥师范学院 艺术传媒学院，安徽 合肥 230601) 摘要：迪斯尼3D动画影片 冰雪奇缘 斩获2014年奥斯卡最佳动画长片奖，片中古香古色的安瑞戴尔和冰雪女王 Elsa创造出来的冰宫令人印象深刻，其蕴含的大量挪威建筑元素 ，受到广大影评人士和观众的称赞。以此为视角 进一步研究片中的建筑文化元素，以及建筑文化元素中的设计对影片人物形象、性格的影响，阐释电影中的艺术 元素是将人物心理活动具象化的艺术表现手段之一，进而使影片获得更大的视觉张力。 关键词：冰雪奇缘； 挪威；建筑文化 中图分类号：J59 文献标志码：A 文章编号：1008．7192(2015)04．0060．05 冰雪奇缘》是迪斯尼公司制作的一部音乐奇 安徒生童话改编成动画，也取得了一些成功的范 幻喜剧和 3D 动画电影，由克里斯 ·巴克和珍妮弗· 例，如 1931年和 1939年对 丑小鸭》的第一次和 李联合导演，珍妮弗编剧。该片获得 2014年第86 第二次改编，但对于 冰雪女王 的改编却不是那 届奥斯卡金像最佳动画长片和最佳原创歌曲，还获 么一帆风顺，一位挪威的学者卡尔 ·贝尔格拉夫曾 得第7l届金球奖最佳动画片、第41届安妮奖最佳 在一次讨论中说，“这故事把细节很好地联系起来， 动画电影等奖项。冰雪奇缘 在全球获得 l2．75亿 让所有事情都有圆满结局，但它实在太无趣了，毫 美元的票房，是有史以来获得最高票房的动画。 无趣味，或者更糟，全是陈词滥调。很难用它改编 出好动画来。”(thisstoryroundsoffeverythingnicely 一 、 冰雪奇缘 概述 andtiesuplooseends，butitisvery uninterestingand 冰雪奇缘 取材并改编 自安徒生童话故事 justfadesoutintonothing，orworsethannothing， 冰雪女王》，改编后的动画已和童话大相径庭。 banality．Itishardtomakegoodanimationoutofit．) 冰雪女王 是安徒生最长的童话之一，发表于 所以，一直等到了近几年，一首充分表现女王Elsa 1845年，讲诉一个邪恶的山精打碎了自己制作的魔 内心独 自的音乐 (后来成为全片高潮部分的插曲， 镜，魔镜的碎片落入一个叫 “加伊”的男孩子眼睛 即Letitgo)被放到编剧珍妮弗面前，使珍妮弗感 中，同时使得他的心灵变得冷漠，甚至忘记了自己 受到Elsa的内疚与释怀的自由之间的矛盾心情。新 的好朋友格尔达，并跟随美丽而又冰冷的冰雪女王 版冰雪女王的故事梗概才得以成型。而在这一段配 飞走了。于是格尔达开始了一段艰辛而漫长的冒 合着音乐的片段中，Elsa使用魔力建造了美轮美奂 险，最终达到冰雪女王的冰宫中，用她的吻融化了 的冰宫更是惊艳全场 ，这也和后文将提到的冰官建 魔镜的碎片，为加伊解除女王的魔咒，让他重获 自 筑关系密切，所以在此多作详细阐释。新版中