资治通鉴·魏文侯书翻译.docxVIP

《资治通鉴·魏文侯书》翻译 魏文侯问李克：“先生曾经说过：‘家贫思良妻，国乱思良相。’ 现在我选相不是魏成就是翟璜，这两人都怎么样？” 李克回答说：“下属不参与尊长的事，外人不过问外亲戚的事。 臣子我在朝外任职，不敢接受询问。” 魏文侯说：“先生不要遇事推让！” 李克说道：“国君您没有仔细反复观察呀。 平时看他所亲近的，富贵时看他如何支配财富，显赫时看他所抛弃的，贫贱时看他所不做的，这就是五种品行。经常探察他的朋友，看看他喜欢哪些人，不喜欢哪些人。放纵他自己，看看他干些什么事。富裕了，看看他给哪些人送礼；显贵了，看看他举荐哪些人；居于高处时，看看他提拔哪些人；闲暇时，看看他学习哪些东西。贫贱时，看看他哪些钱不赚；放下职位时，看看他哪些地方不去。这八方面足以了解一个官员的品行了。”魏文侯说：“很好！”