翻译资格考试题型.pdfVIP

翻译资格考试题型 翻译资格考试题型 　　全国翻译资格(⽔平)考试按不同语种分别组织了由全国范围内的⼀流专家组成的专家委员会,制订考 试原则和考试⼤纲。下⾯是⼩编收集整理的翻译资格考试题型，希望对您有所帮助！ 　　⼀、翻译资格考试题型⼀、翻译资格考试题型 　　考试⼤纲是该翻译考试的指导性⽂件,是考试命题的依据,也是应试⼈员的重要参考指南。考⽣吃透 了⼤纲和样题,就能悟出怎么准备。综合能⼒考试分三个部分： 　　第⼀部分是词汇和语法,要求考⽣掌握词的含义,同义词和近义词之间的区别。语法部分,检查考⽣分 析句⼦的能⼒。 　　第⼆部分是阅读,有 50 道选择题。 　　第三部分是完形填空,是⼀篇短⽂ 20 个空,每个空只能填⼀个单词。 　　在实务考试中,分为外翻中和中翻外两个部分。⼆级和三级不同的是,有必译题和选译题。选译题⼆ 选⼀照顾到了专业性,⼀篇涉及到⽂科⽅⾯,⼀道题涉及到理科⽅⾯,考⽣根据⾃⼰的专业、⾃⼰的兴趣⾃ 由选择。 　　⼆、根据考试题型安排复习⼆、根据考试题型安排复习 　　1 、把扩⼤词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。 　　综合能⼒检验的是对词汇量和对单词掌握的程度,就是会不会⽤词。掌握⼀定数量的词汇和具备⽐ 较扎实的语法知识是翻译的基础,没有⼤的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前,应该