《辛德勒的名单》后殖民写作主题分析.pdfVIP

2016年第12期 吉林省教育学院学报 No.12，2016 第32卷 JOURNAL OF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN PROVINCE Vol.32 （总第432期） TotalNo.432 《辛德勒的名单》后殖民写作主题分析 钟 瑛 （武汉光谷豹澥一小，湖北武汉430206） 摘要：托马斯·肯尼利创作于1982年的《辛德勒方舟》是一篇控诉纳粹法西斯罪行并歌颂人类正义情感的长篇小说，后被 改拍成电影《辛德勒名单》，并夺得六项奥斯卡奖项。对《辛德勒名单》这部小说的研究大多从历史与阶级意识、创作手法和主人 公心路历程的视角出发。本文将在前人研究及文本、译本细读基础上，对《辛德勒名单》所展现的后殖民写作主题进行探讨，总 结其主题如何通过主人公的身份认同使该小说获得更大成功。 关键词：托马斯·肯尼利;《辛德勒名单》;后殖民写作主题;身份认同 doi:10.16083/j.cnki.1671—1580.2016.12.043 中图分类号：I1 文献标识码：A 文章编号：1671—1580（2016）12—0141—03 一、托马斯·肯尼利和《辛德勒的名单》 屠杀犹太人的日子里，辛德勒开设的工厂成了众多 （一）人道主义小说家托马斯·肯尼利 犹太人的避难所。眼看着工厂将难以为继，辛德勒 托马斯·肯尼利，澳大利亚作家，是一位富有正 打算回家乡去。辛德勒用钱买通了戈特和朱利斯， 义感和人道主义情怀的作家。他的大部分作品都基 他竭尽全力拯救了更多无辜的生命。为了尽量多争 于历史史实，出版于1982年的《辛德勒名单》是托马 取一些名额，他列出的名单越来越长。整整七个月， 斯·肯尼利最著名的作品。作为澳大利亚最多产的 他都没有生产出合格的产品。与此同时，他却花数 当代作家之一，托马斯·肯尼利撰写的小说曾四度 百万马克来供应他的工人以及用来搪塞德军，这使 获得布克奖提名，并最终以《辛德勒方舟》一举获得 辛德勒濒临破产。德国终于无条件投降了，辛德勒 布克奖；后经斯蒂芬·斯皮尔伯格改编成电影《辛德 立刻向全厂工人郑重宣布：他们从明天起就可以各 勒的名单》，一举夺得六项奥斯卡奖项。 自去寻找自己的亲人了。斯泰恩真切地说：因为有 （二）《辛德勒的名单》及其文本研究 他，1100名犹太人才能幸免于难，他们的后代也蒙 1939年9 月，德军在两周内攻占了波兰，纳粹下 受了他的恩泽，永世不忘。辛德勒去世后，他被以天 令波兰全境的犹太人必须集中到指定的城市进行 主教方式安葬在家乡的兹维塔齐尔山上，每年都有 登记，每天有一万多名犹太人从乡村来到克拉科 许许多多幸存的犹太人及其后代来祭奠他的亡灵。 夫。刚从家乡来到克拉科夫的德国企业家奥斯卡· 学者们对《辛德勒的名单》这部小说的研究大多基 辛德勒在酒店及各种社交场合大量结交德国军官 于历史与阶级意识、创作手法和主人公心路历程的 和党卫军。辛德勒有意买下经营不善的搪瓷厂以生 视角，展现二战时期德国法西斯对犹太民族的疯狂 产食用器皿，供应军需以发战争财。他要斯泰恩当 镇压和屠杀，而从后殖民主义视角出发对这部作品 他的会计师和助手来管理工厂。斯泰恩给应征者进 的解析相对较少。笔者在文本细读的基础上，尝试 行有效地指点，帮助同胞找到合适的去处。1943年3 从后殖民写作主题进行探讨，总结其主题如何通过 月13 日，克拉科夫的犹太人遭到了大屠杀。和情妇 身份认同无情地批判帝国主义意识。 骑马归来的辛德勒驻足小山坡，眼前发生的一切使 二、后殖民理论 他受到了极大的震撼。辛德勒决定让埃马利亚工厂 （一）后殖民文本中文学