客人自带食品存放申明.docx

Disclaimer 申明 ALILA-form-19 Storage of Guest Food ALILA -form-19 客人自带食品的存放 I/We ________________________ were specifically informed by Hilton that there are no special storage facilities of food for guest. The existing chillers/freezers only cater for high volume of food used in the kitchens and may subject to cross contamination. 我/我们特别向您申明阿丽拉未对客人提供储存食品的设施。目前，我们的冷藏和冷冻设施已经放满了厨房内的食品，可能引发交叉污染。 However food item could be allowed for storage on our behalf, if we undertake the following: 但如果您认可下面的内容，我们将会为您提供存放服务： That ALILA Hotel shall not be held liable for any loss or damage pertaining to the food items stored in the chillers/freezers. ALILA酒店将不承担任何在冷藏/冷冻存储过程中导致的破换或者损失； That ALILA Hotel shall not be held liable for the handling of such food(s) in such a manner that may contribute to food items being contaminated, damaged or tampered with. ALILA酒店将不承担加工此食品引发的责任。可能导致食品污染、损坏或被篡改。 That ALILA Hotel shall not be held liable for any alleged illness / sickness of whatsoever by any person upon consumption of the said items. ALILA酒店将不承担应因食用所存放食品后，导致的所有的疾病或疾病的任何责任。 Type of Item 存放清单: 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ 4. __________________________________ Signature签字: __________________ Date日期: _______________ Name姓名 : ____________________ ID NO身份证号: ___________________________________ (Please take note that LALILA Hotel does not allow any non-halal foods to be stored in the chillers/freezers. The nature and type of food shall be declared to the Chef before storage 请注意：LALILA酒店不接受任何的非清真食品存放在酒店的冰箱和冷冻柜。请在储存之前，向厨师进行申明) CC.抄送 Food Safety and Hygiene Management 食品安全和卫生管理 Revised on Oct 2016