四圣心源-劳伤解-6阳脱.pdfVIP

四圣心源-劳伤解-06阳脱

【原文】阴自左升，升于离位而化清阳，则又含阴精，是谓阴根。阴性清肃而降敛，阳气右

降而不逆者，有此离阴以翕之也。其降敛之机，全在于胃，胃气不降，则神气飞腾而阳脱。

【译文】阴从左升，升于离位（心），而化清阳，却又包含阴精，这叫阴根。阴性清平宁静

而收敛下降，阳气右降而不逆的，有这个离阴可以和顺。下降收敛的枢纽，全在于胃，胃气

不降，则神气飞腾而阳脱。

【原文】二十难曰：脱阳者，见鬼。仙为纯阳，鬼为纯阴，人居阴阳之半，仙鬼之交。阳脱

则人将为鬼，同气相感，是以见之。凡人之白昼见鬼者，是其阳气亡脱，亦将续登鬼录矣。

【译文】二十难说：阳脱，看见鬼。仙为纯阳，鬼为纯阴。人在阴阳之中，仙鬼之交，阳脱

则人将为鬼，相同的气相互感应，所以看见。凡是人在白天看见鬼的，是阳气失去，也就将

要死了。

【原文】兔髓汤

【原文】甘草二钱人参三钱五味一钱半夏三钱龙骨二钱，煅，研牡蛎三钱，煅，研元参

三钱附子三钱煎大半杯，温服。

【译文】兔髓汤

【译文】甘草7克人参11克五味7克半夏11克龙骨（锻，研）7克元参11克附

子11克牡蛎（锻，研）11克煎大半杯，温服。

【原文】阳脱则白日见鬼，阴脱则清旦目盲。阴阳既脱，无方可医。于其将脱之前，当见机

而预防也。

【译文】阳脱是白日见鬼，阴脱是清晨目盲。阴阳既然脱离，没有办法可以医治，在他将要

脱离之前，应当见机而预防。

以下是搜集的版本2(原文+翻译),奉献大家

1

【原文】阴自左升，升于离位，而化清阳，则又含阴精，是谓阴根。阴性清肃而敛降，阳气

右降而不逆者，由此离阴以翕之也。其降敛之机，全在于胃，胃气不降，则神气飞腾而阳脱。

【翻译】阴从左升，升于离位（心），而化清阳，却又包含阴精，这叫阴根。阴性清平宁静

而收敛下降，阳气右降而不逆的，有这个离阴可以和顺。下降收敛的枢纽，全在于胃，胃气

不降，则神气飞腾而阳脱。

【原文】二十难曰：阳脱者，见鬼。仙为纯阳，鬼为纯阴。人居阴阳之半，仙鬼之交，阳脱

则人将为鬼，同气相感，是以见之。凡人之白昼见鬼者，是其阳气亡脱，亦将续登鬼录矣。

【翻译】二十难说：阳脱，看见鬼。仙为纯阳，鬼为纯阴。人在阴阳之中，仙鬼之交，阳脱

则人将为鬼，相同的气相互感应，所以看见。凡是人在白天看见鬼的，是阳气失去，也将要

死了。

【原文】兔髓汤

甘草二钱人参三钱五味一钱半夏三钱龙骨二钱，锻，研元参三钱附子三钱牡蛎三钱，

锻，研

煎大半杯，温服。

阳脱则白日见鬼，阴脱则清旦目盲。阴阳既脱，无方可医，于其将脱之前，当见机而预防也。

【翻译】兔髓汤

甘草7克人参11克五味7克半夏11克龙骨（锻，研）7克元参11克附子11克牡

蛎（锻，研）11克

煎大半杯，温服。

阳脱是白日见鬼，阴脱是清晨目盲。阴阳既然脱离，没有办法可以医治，在他将要脱离之前，

应当见机而预防。

元参为玄参科多年生草本植物玄参的根，主产于浙江、四川、湖北等地。别名：元参、浙玄

参、黑参、乌元参。

2

味苦咸。性微寒。无毒。正禀北方水气。兼得春阳之和以生。可升可降。阴也。恶黄、干姜、

茴香、山萸。反藜芦。勿犯铜铁。主治：主腹中寒热积聚。女子产乳余疾。补肾气。令人明

目。

【通用】凉血滋阴，泻火解毒，发烧烦渴，自汗盗汗，便秘，吐血鼻血，咽喉炎，肺结核。

用于热病伤阴、舌绛烦渴、温毒发斑、津伤便秘、骨蒸劳嗽、目赤、咽痛、瘰疬、白喉、痈

肿疮毒，用量9～15g。

3