法汉常用数量词比较研究的开题报告.docxVIP

法汉常用数量词比较研究的开题报告

一、研究背景和意义

随着中法两国的经贸、文化等交流的日益加深，汉语和法语在各自国家的日常用语中越来越频繁地被使用。在语言交流中，数量词是表达具体数量和大小的重要词汇之一，对于学习和掌握汉语或法语的学生和教师来说，熟练掌握数量词的使用是一个必要的学习要点。

然而，汉语和法语中的数量词有着不同的特点和用法，这往往给学习者带来一定的困扰，因此比较研究汉语和法语中常用的数量词，对于提高学习者的语言运用能力、促进两国语言教学和文化交流，具有重要的意义。

二、研究内容和目的

本研究将比较汉语和法语中常用的数量词，主要研究内容包括：

1.比较汉语和法语中数量词的基本使用情况，如表示数量的特点、分类、搭配等等。

2.分析汉语和法语中数量词的相似点和不同点，从语法和语义两个方面进行比较。

3.研究数量词在具体语境中的使用情况，并总结出汉语和法语中常用的数量词表达方法和技巧。

研究目的是：

1.探讨汉语和法语中常用数量词的不同表达方式。

2.为汉语和法语的学习者提供有针对性的学习方法和技巧。

3.为语言教学改革和教学实践提供参考依据。

三、研究方法

本研究将采用文献调查和实证研究相结合的方法。具体步骤如下：

1.收集汉语和法语中相关文献和语料，对数量词的使用情况进行分析和比较。

2.在具体语境中进行实证研究，采用问卷调查、语料库收集等方法，得出数量词在实际交际情境中的使用情况。

3.结合文献分析和实证研究的结果，总结汉语和法语中常用的数量词表达方法和技巧。

四、预期结果和意义

通过本研究，预期能够比较系统地总结汉语和法语中常用的数量词表达方式和技巧，有助于提高汉语和法语的学习者对于数量词的运用能力。同时，本研究能够为两国语言教学改革和教学实践提供参考依据，促进两国文化交流。