非谓语动词汉译英练习.pptx

非谓语动词综合翻译练习：

现在分词短语（主动）、过去分词短语（被动）不定式短语（将来）作后置定语。;Theboypretendingtobestudyingnowoftenbreaksclassrules.;5.一些工人正在修复被地震损坏的房屋。;7.下一个要讨论的题目是父母和老师是否应该当众批评孩子和学生。;9.最后离开办公室的人必须锁门。;现在分词、过去分词、不定式作状语。;Theprofessorenteredthelab,hisstudentsfollowinghim.（独立主格结构）;5.从太空中看，地球就像一个被水覆盖的球体。;8.由于没有按时完成工作，Tim被老板解雇了。;11.由于以前从未种过这种庄稼，王林缺少经验。;13.从她得表情上来判断，她一定是经历了令她失望的事。;15.始建于1726年，这所大学以它的物理学研究而闻名世界。;17.尽管被告知了多次，他仍不明白我的意思。;19.昨夜这个山区发生了一次洪水，造成15人死亡，100多人无家可归。;21.他匆忙赶往飞机场，结果被告知他的班机由于恶劣的天气晚点10个小时。;23.要想得到更多的关于我们公司的信息，请登录我们的网站.(不定式作目的状语）;①Vt.+V-ing…（下列动词习惯上接动名词作直接宾语）：

admit（承认），avoid（避免），consider（考虑），appreciate（感激）,dependon（依靠）,deny（否认）,delay（拖延）,enjoy（喜欢）,excuse（原谅）;escape（逃脱），finish（做完），face（面临）,fancy（想象）,favor（利于）,keep（on）（持续），include（包括）,imagine（想象）,mind（介意）;mean(意味着）can’thelp(禁不住）；setabout(着手做）

;miss（错过）,pardon（原谅）practise（练习），prevent（阻止）,quit（停止），resist（抵抗），report（报道）,complete（完成）,bebusy（忙于）,beworth（值得）,giveup（放弃）,putoff（推迟）,risk（冒险），stand（忍受——否定句），stop（停止），suggest（建议）,understand（理解），etc.

;

Missingthistrainmeansourwaitingforanother7hours.;4.读大量的有害的书不如不读书。;Yourfuturesuccessdependsonyourworkinghardtowardsyourgoalandspendinglesstimedoinguselessthings.