描写学的派翻译理论.pptxVIP

  • 5
  • 0
  • 约2.26千字
  • 约 24页
  • 2023-12-15 发布于湖北
  • 举报

DescriptiveApproachestoTranslationStudies;Literary-orientedSchoolof

TranslationStudies

Oppositetolinguistically-orientedstudies

?Conducttraditionalcomparativeanalysisofsourcetextsandtargettexts.

?Mainrepresentatives:

?EugeneNida

?PeterNewmark

AlbrechtNeubert

?Etc.

?Americaintheearly1960s

Literary-orientedschooloftranslationstudies

?Emphasistherelationbetweenthetranslatedtextsandthetargetculture

?Mainrepresentatives:

ItamarEven-Zohar,

GideonToury

AndreLefevers

Etc.

?BelgiumandtheNetherlandsinlate1970s.;WhatareDescriptiveAppr

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档