英语英语翻译练习题 .pdfVIP

【英语】英语翻译练习题

一、高中英语翻译

1翻译句子．高中英语翻译题：)1(only＋状语从句．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才

可以很好地跟人们交流。

________________________________________________________________________)2(what引导

的名词性从句．这就是我们未来的生活。

________________________________________________________________________

【答案】1Onlywhenwehavemasteredthedifferentbodylanguagescanwecommunicatewell

with．them.

Thisiswhatourlifewillbelikeinthefuture.2．【解析】【分析】本大题为根据括号

内的要求把汉语句子翻译成英语。翻译时尽可能地精确，按照要求翻译还要注意某些特殊的语

法项目。如倒装句式等。1only+Only+状语从句置于句首，主句要．考查倒装句式。本大题要求

用状语从句来翻译。“body部分倒装。因此本句要翻译成部分倒装。同时要注意运用短语