机械专业英语的应用现状及趋势.doc

机械专业英语的应用现状及趋势

摘要

机械专业英语是从专业应用角度考虑的英语内容,机械专业英语不仅是机械制造专业发展应用的重要媒介，同时也是其重要工具。本文通过调研，对机械专业英语的学习、教学现状进行分析，总结其英语的学习趋势。在机械专业英语的企业应用中较广而且存在一定的优势，机械专业英语是一种工具，一种媒介，因此应用好该专业英语内容，能够为整个专业发展提供重要帮助和有效指导。因此，利用好机械制造专业英语的沟通与媒介作用，能够为整个机械制造专业发展提供重要帮助。

关键词：机械专业英语；应用；趋势

目录

TOC\o1-3\h\z\u1.引言 1

2.机械专业英语的概述 1

2.1机械专业英语的概念 1

2.2机械专业英语的特点 1

2.3机械专业英语的发展 3

3.机械专业英语的学习现状 3

3.1学习机械专业英语时的要求 3

3.2机械专业英语的学习难度 4

3.3机械专业英语的教学应用现状 4

3.3.1教学目标不明确 4

3.3.2课程设置无法满足要求 5

3.3.3教学模式落后，效果不佳 5

3.3.4无法真实反映教学效果 6

3.4机械专业英语的学习趋势 6

4.机械专业英语在企业的应用 7

4.1企业机械专业英语的调查 7

4.2机械专业英语工作中应用 8

4.3机械专业英语工作中的优势 9

4.4机械专业英语在企业的发展趋势 9

结论 11

参考文献 12

PAGE4

1.引言

随着改革开放不断深化发展，国与国之间交流和学习越来越密切，机械行业的发展也有了巨大的飞跃，这也对机械行业的专业英语的领域也提出了更高的要求。英语的语法简单，语感自然，是世界上应用最广泛的语言。英语的基本单元为26个字母，能组成大量的单词。英语单词根据各种语法进一步组合成不同的语句，能表达极为丰富的内容，这些特性赋予了英语在机械设计和控制方面的优越性。因此，研究英语语言理解对农业机械的控制作用，既能吸收国外先进技术改善我国农业机械性能，又能提高我国成熟机械在国际市场的适应性。

2.机械专业英语的概述

2.1机械专业英语的概念

专业英语，又称专门用途英语(EnglishforSpecificPurposes，简称ESP)，形成于上世纪60年代初，历史至今己50年有余，尽管如此，ESP却缺乏一个明确的定义。ESP是EGP(EnglishforGeneralPurposes，公共英语)根据特殊需求延伸出来的产物。他们之间相互联系，却又有所不同。早在1977年，Strevens首次将ESP和EGP区别开来。他认为EGP仅仅是把英语作为一门独立的语言课程，而ESP则有着明确的教学目标、教学内容和交际需要。而在1988年，Strevens又对ESP有了新的定论，并将ESP的特点做了一个一系列详细的总结。他认为，ESP在课程设置上要以学生的需求为根本出发点;ESP的课程内容要符合其专业需求，并满足职业发展需要;在ESP语言的使用上，句法、语义等方面的运用要满足特定场合需求;ESP作为专门用途英语，相对其他公共英语必须有其特殊性;而机械专业英语则是机械领域内专业英语的相关知识的统称。

2.2机械专业英语的特点

（1）大量使用机械专业词汇

机械专业英语主要用来讲述科技方面的论点及论据，或反映一些客观原理及现象等，所以机械专业英语有其专属的、规范的而有准确含义的专业词汇，这类具有特殊含义的词汇，就是我们的专业词汇，虽然用途面比较小，但是专业性特别高。如tachometer转速表、tackwelding定位焊、tag压尖端、tagging锻尖、tailend尾端、tailpuller带卷直头装置、tailstripper带卷直头装置、tailingdevice成卷带材端头扳直装置、tailingpond尾矿池、tails尾矿等等一系列词汇，这类词语通常不是通过直译得来的，因此一些非机械铸造专业的很难准确理解这些词语的意思。

(2)机械专业较多使用复合句和长句结构

通常来说，复合句和长句能把繁琐复杂的内容，用一些有连接性质的词汇，把一个复杂冗长的句子能够准确，精致，条理清晰的表达清楚，从而表明观点和理论内容，从而更容易理解减少出现错误的可能。而机械专业英语需要表述繁琐的内容，又要精确的阐述整个过程的每一个步骤，包括方法、工艺等等。所以我们用复合句和长句是经常的。如Torequirecastingabetteroverallperformanceiscastingproductdevelopmenttrend，higheraccuracy，lessmargi