《无题·相见时难别亦难》赏析
无题·相见时难别亦难唐·李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山一作:蓬莱)
【翻译】
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
【解释】
无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“无题”作诗的标题。
东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡炬:蜡烛。
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
应觉:设想之词。
月光寒:指夜渐深。
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境,这里借指所思女子的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤:情谊恳切深厚。
探看(kān):探望。
【赏析】
这是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的传诵千古的爱情诗,写的是李商隐与宋真人女冠的初恋。此
您可能关注的文档
最近下载
- 服务器硬件工程师从入门到精通raid篇.pdf VIP
- 博山颜神古镇景点介绍.docx VIP
- 2026年秋新教材教科版科学六年级上册知识点梳理.docx VIP
- 钢琴谱:海阔天空(Beyond,弹唱版钢琴谱).pdf VIP
- 铜矿资源分布与全球市场格局.pptx VIP
- 2025年5月河北省普通高中学业水平合格性考试生物试题(含答案解析).pdf VIP
- 枫 钢琴谱五线谱.pdf VIP
- 排土场稳定性工程地质灾害危险性评估报告.docx VIP
- 绍兴滨海新区江滨50MW100MWh独立储能电站项目环境影响报告表.pdf VIP
- 江西百盛年产1万吨聚酰胺等新材料生产项目水土保持方案报告表.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)