翻译资格考试中级笔译辅导资料:古城.pdfVIP

  • 6
  • 0
  • 约7.59千字
  • 约 11页
  • 2023-12-24 发布于河北
  • 举报

翻译资格考试中级笔译辅导资料:古城.pdf

古城

TheAncientCity

肖乾

XiaoQian

|译文摘自张培基《英译中国散文选二》初冬的天,灰

黯而且低垂,简把人压得吁不出一口气。前天一场雪还给

居民一些明朗,但雪后的景象可不堪了!峭寒的北风将屋檐瓦

角的雪屑一起卷到空中,舞过一个圈子以后都极善选择地向

路人脖颈里钻。街道为恶作剧的阳光弄成泥淖,残雪上面画

着片片践踏的痕迹。

Itwasearlywinter.Thegloomyandlowsky

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档