Medium《灵媒缉凶（2005）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

?...howyoudidmewrong

?ButIgrewstrong

?AndIlearnedhowtogetalong

?Andsoyourebackfromouterspace

?Ijustwalkedintofindyouhere

?Withthatsadlookuponyourface

?Ishouldhavechangedthatstupidlock

?Ishouldhavemadeyouleaveyourkey

?IfIdhaveknownforjustonesecond

?Youdbebacktobotherme

?Goon,now,go,walkoutthedoor

?Justturnaroundnow

?becauseyourenotwelcomeanymore

?Werentyoutheonewhotriedtohurtmewithgood-bye?

?DidyouthinkIdcrumble?

?DidyouthinkIdlaydownanddie?

?Oh,no,notI

?Iwillsurvive

?Oh,aslongasIknowhowtolove

?IknowIllstayalive

?Ivegotallmylifetolive

?Ivegotallmylovetogive

?AndIllsurvive

?Iwillsurvive,hey,hey

?AndIlearnedhowtogetalong

?Andsoyourebackfromouterspace

?Ijustwalkedintofindyouhere

?Withthatsadlookuponyourface

?Ishouldhavechangedthatstupidlock...

怎么...怎么回事?

What...Whatsthedeal?

?IfIdhaveknownforjustonesecond...

你为什么不叫醒我?

Whydidntyouwakeme?

?Goon,now,go

伙计们?

Guys?

Walkoutthedoor...

7点过了!今天可是上学的日子

Itstenafter7:00!Itsaschoolday.

Causeyourenotwelcomeanymore

是我们这里的声音吗?

Isthatus?

?Werentyoutheonewhotried...

声音是从这里来的吗?

Isthatcomingfromhere?

你能相信吗?

Doyoubelievethis?

相信什么?

嘿,你知道的,听着,我在想我们是否真的准备开车

去参加盐湖城的姐姐的婚礼

我应该去经销商那里发动一下汽车

你为什么不叫醒我?

Whydidntyouwakeme?

我试了,但我不知道...

但你看起来,睡的很好的样子

什么?

What?

你还好吧

是邻居的音乐?

Isthattheneighbors?

邻居的什么东西?

Iwillsurvive...

你难道没有听见?

Doyounothearthat?

听见什么,亲爱的?

那个歌hearts;声!

Thatsong!

什么歌hearts;声?

你还好吧?

Ishouldhavechangedthatstupidlock...

不!我告诉你了,我不好!

No!Itoldyou,Imnotallright!

我的脑子里面一直有一首歌hearts;在唱!

Ivegotasonginmyhead!

真的很难听清你在说什么

Itsreallyhardtohear.

对不起,我不知道你是什么意思

是不是像一串字符什么的

我有一首歌hearts;在我的脑袋中

不,不是一串字符

No,itsnotanexpression.

有一首真的歌hearts;在我脑子中放,响的我都很难听见别的声音

Ihavearealsonginmyhead,anditsloud,anditshardtohear.

几点了?

Whattimeisit?

我要把孩子们送到学校去了

Igottogetthegirlstoschool.

不要着急,我会去送孩子们的

我们要把你怎么办啊?

我