中庸章句译文.docVIP

中庸章句译文

《中庸章句》的译文如下:

天命所赋予人的本质特性叫做本性(天性)。遵循着本性以做人处事叫做道，圣人的教化，就是道循本性。来修正过与不及的差别现象，使一切事物皆能合于正道，这称之为教化。这个正道。是片刻也不能够离开的。如果可以离开，就不是正道了。

君子在没有人看到的地方，更是小心谨慎。在没有人听到的地方，更是恐惧害怕。最隐暗的地方，也是最容易被发现的处所，最微细的事物，也是最容易显露的，因此君子在一个人独处的时候，更要特别谨慎。

仲尼说:“君子中角，小人违背中庸。君子之所以中席，是因为君子随时做到适中，无过无不及:小人之所以违背中庸，是因为小人肆无忌惮，专走极端。

孔子说:“中庸大概是最高的德行了吧!大家缺乏它已经很久了!

孔子说:“道之不行也。我知之矣，知者过之，患者不及也。道之不明也，我知之矣:贤者过之。不肖者不及也。人莫不饮食也，鲜能知味也。”

以上译文仅供参考，如需更准确的信息，可查阅《中南章句》的相关资料或咨询专业的国学研究者。