数字经济时代语言产业发展的问题探究.pdfVIP

特色产业

数字经济时代语言产业发展的问题探究

金上然

（重庆大学外国语学院，重庆401331）

摘要：语言经济学指出语言具备经济特征，具有价值、效用、成本和效益。语言产业正是在语言经济特性

和产业特性的基础上蓬勃发展。随着数字经济时代的到来，信息技术的发展为语言产业创造了契机，注入了科

技附加值；语言产业也为信息技术的交流传播提供了工具、渠道和人才。然而，机遇与挑战并存，数字科学技

术推动下语言产业发展出现的问题也引发关注。本文从数字科技与语言产业发展角度入手，尝试探索科技与语

言的关系，并着重分析数字科技时代语言产业发展的现存缺陷。讨论发现：人工智能语言模糊了人类语言的区

别性特征；科技促进了各类语言的交流传播，但一定程度上影响了汉文化的国际及国内发展格局；科技的便捷

性放大了人类的惰性，也混淆并颠覆了语言学习的根本目的。面对这些问题，个人、语言服务机构、教育部门

以及政府应有所作为，引导语言产业与信息科技的更高效结合。

关键词：数字科技；语言产业；语言经济学；语言生态

业发展报告》统计显示，2021年国内含有语言服务业务企

一、引言

业已达到40多万，以语言服务为主营业务的企业达9000余

传统对语言的定义将语言看作是“人类用以口头交流的家，且机器辅助翻译等技术在行业的应用也愈发广泛。然

任意的符号系统”（胡壮麟，2010）。但随着语言经济学的发而，这些新兴技术也在无形中对语言产业发展带来了冲击与

展，语言及语言交流已被打上“经济”的烙印，成为一种社挑战，并在一定程度上破坏了语言的多样性和独特性。而在

会经济现象，常伴随着经济学视角下的价值、效用、效益和科技的“面具”下，资本主义的文化输出更为隐匿，语言产

成本（张卫国，2011）。其中，语言的经济价值是指语言在业在与国际接轨的过程中不可避免地受其影响而妨碍了汉文

使用过程中能够有效地表达和理解的互换性特征，这是语化的发展格局。在科技便捷性的影响下，良莠不齐的语言产

言“流通”的基础；语言的经济效用取决于语言在语言市场业发展也使学习者混淆了语言习得、语言学习的方法与目

上的应用与普遍程度、在某地区的应用密度以及跨文化融合的。因此，本文将讨论信息时代语言产业发展，并思考数字

的程度；语言收益指语言使用所带来的经济收益；语言的成科技时代语言产业发展不容忽视的问题。

本则体现于对语言学习的投入（袁俏玲，2006）。这些语言

二、数字科技时代的语言产业发展

所具备的经济属性，催生出大批语言相关产业，包括语言教

育、语言翻译、语言艺术、语言信息化、语言康复以及语言数字科技时代是基于信息技术创新发展、以软件开发、

发行等（李宇明，2011），从社会、生活等不同维度为社会电子商务、网络营销、数据技术、人工智能、元宇宙等时代

消费者提供语言产品与服务，以满足消费者的语言需求（李前沿技术为基础，并有机整合人类主要生产生活要素的全新

艳，2022）。而作为新兴产业，它们具有低耗能、低污染、时代（姜国权、李一飞，2021）。这一时代氛围下的语言产业

高产出等“绿色”产业的特点，有益于促进国民经济增长、发展呈现出精细化、品质化、创新化特征，促成了“语言”

提高社会效益并推进产业结构性改革与升级（褚鑫，2020）。的“数据化”，也促使语言产业在转型和升级过程中，进一步

在语言产业发展壮大的过程中，各类数字技术如人工智扩展消费规模、精准匹配供需、提升生产效率（王鹤，2022）。

能、