2016年北京航空航天大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析).pdfVIP

2016年北京航空航天大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解

析)

题型有：1.Vocabulary2.ReadingComprehension3.Writing

Vocabulary

1．Thisliquidishighly______;itshouldbekeptinatightlystoppedbottle.

A．volatile

B．voluble

C．voluptuous

D．voracious

正确答案：A

解析：本题考查形容词词义辨析。根据主语liquid和空后的keptinatightly

stoppedbottle推断，应该是易挥发的液体放在密闭的瓶子里，故答案为volatile，

意为“(液体)易挥发的”。voluble意为“(讲话)滔滔不绝的，流利的”。voluptuous

意为“(女子)妖娆的，丰满的，性感的”。voracious意为“贪吃的，食量大的；(对

信息、知识)渴求的，求知欲极强的”。

2．The______workroomhasnotbeenusedinyears.

A．bereft

B．bustling

C．derelict

D．stricken

正确答案：C

解析：本题考查形容词词义辨析。bereft意为“感到失落的；完全没有的”。

bustling意为“(地方)繁忙的，热闹的”。derelict意为“(建筑物或土地)破旧的，

弃置的”，符合hasnotbeenusedinyears的语义，故为答案。stricken意为“受煎

熬的；患病的；遭受挫折的；遭受……的”。

3．Herefusedtoseeanyoneandremaineda______allhislife.

A．heretic

B．fugitive

C．hermit

D．veteran

正确答案：C

解析：本题考查名词词义辨析。heretic意为“异教徒，异端分子”。fugitive

意为“逃犯，逃亡者”。hermit意为“隐士，隐修者，遁世者”。veteran意为“老

兵；经验丰富的人，老手”。根据空前的refusedtoseeanyone和四个选项的含义

可知，答案为[C]项。

4．Thisspaciousroomis______furnishedwithjustafewarticlesinit.

A．lightly

B．sparsely

C．hardly

D．rarely

正确答案：B

解析：本题考查副词词义辨析。根据空后的justafewarticles可排除有否定

意义的hardly(几乎不，简直不)和rarely(不常，难得)。lightly(少许，少量)修饰

furnished语义不通，排除[A]项。因此，答案为sparsely(稀少，零星，疏疏落落

地)。句意为：这间宽敞的房间里只是零零落落地摆了几件家具。

5．Bytheendofthe19thcenturyArthurRackhamwasdevotingmostofhis

timetobook______,thoughhealsodrewformagazine.

A．illustration

B．designation

C．restoration

D．identification

正确答案：A

解析：本题考查名词词义辨析。根据空后的drewformagazine推断，Arthur

Rackham(亚瑟．拉克姆)是位画家，空格所填名词应与图画有关，bookillustration

意为“图书插图；书籍插图”，故答案为[A]项。designation意为“名称，称号”。

restoration意为“(旧建筑、家居的)修复，整修；(法律、税收、整体的)重新采用，

恢复”。identification意为“身份证明；鉴定，验