北京第二外国语大学2024年英语翻译基础考研真题(回忆版).docxVIP

北京第二外国语大学2024年英语翻译基础考研真题(回忆版).docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

北京第二外国语大学2024年英语翻译基础考研真题(回忆版)

1、digitaltransformation

2、cryptocurrency

3、TraditionalChineseMedicine

4、Thebookofsongs

5、staycation

6、Chinesecalligraphy

7、GenerativeArtificialIntelligence

8、supplychaindisruption

9、hybridlearning

10、InclusiveEconomy

11、terracottawarriors

12、spaceexploration

13、electricvehicle

14、Israeli-Palestinainconflict

15、sustainabledevelopment

【中译英词条】

1、依法治国

2、乡村振兴战略

3、可信、可爱、可敬的中国形象

4、全球安全倡议

5、珠穆朗玛峰

6、供给侧结构性改革

7、中国大陆

8、海关总署

9、群众

10、社会主义核心价值观

11、生态文明

12、少数民族

13、新型大国关系

14、高水平对外开放

15、科学发展观

【英译中原文选段】

Canmachinesbeconscious?

WouldyousellyoursouloneBay?Rightnow,ofcourse,youcan’t.Butinsomequartersitistakenforgrantedthatwithinageneration,humanbeings-includingyou,ifyoucanhangonforanother30yearsorso-willhaveanalternativetodeath:beingaghostinamachine.You’llbeabletouploadyourmind-yourthoughts,memories,andpersonality-toacomputer.Andonceyou’vereducedyourconsciousnesstopatternsofelectrons,otherswillbeabletocopyit,editit,sellit,orpirateit.Itmightbebundledwithotherelectronicminds.And,ofcourse,itcouldbedeleted.

【中译英原文选段】

发展人工智能应坚持相互尊重、平等互利的原则,各国无论大小、强弱,无论社会制度如何,都有平等发展和利用人工智能的权利。鼓励全球共同推动人工智能健康发展,共享人工智能知识成果,开源人工智能技术。反对以意识形态划线或构建排他性集团,恶意阻挠他国人工智能发展。反对利用技术垄断和单边强制措施制造法阵壁垒,恶意阻断全球人工智能供应链。

您可能关注的文档

文档评论(0)

***** + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档