趣味英语谚语诗歌名人语录.docxVIP

Wheretheresawilltheresaway.

Wheretheresawilltheresaway.

第

第PAGE1页共14页

趣味英语

趣味英语

一、常见谚语中英文对照

爱屋及乌 Loveme,lovemydog.

百闻不如一见 Seeingisbelieving.

笨鸟先飞

功夫不负有心人

和气生财

活到老学到老

留得青山在不怕没柴烧

人之初性本善

世上无难事只要肯攀登

岁岁平安

塞翁失马焉知非福

四十不惑

时不我待

物以类聚，人以群分

心想事成

有钱能使鬼推磨

英雄所见略同

一言既出，驷马难追

纸包不住火

Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.Everythingcomestohimwhowaits.

Harmonybringswealth.

Oneisnevertoooldtolearn.Wherethereislife,thereishope.Mansnatureatbirthisgood.

Wherethereisawill,thereisaway.Peaceallyearround.

Misfortunemaybeanactualblessing.

Lifebeginsatforty.

Timeandtidewaitfornoman.Birdsofafeatherflocktogether.Mayallyourwishcometrue.

Moneytalks.

Greatmindsthinkalike.

Arealmannevergoesbackonhiswords.Truthwillcometolightsoonerorlater.

20)团结就是力量

Unionisstrength.

21)美德远比美丽更美好

Virtureisfairerfarthanbeauty.

22)大智若愚

Whoknowsmostspeaks(orsays)least.

23)入乡随俗

WheninRomedoastheRomansdo.

24)集思广益

Twoheadsarebetterthanone.

25)木已成舟

Whatisdonecannotbeundone.

26)光阴一去不复返

Yesterdaywillnotbecalledagain.

二、泰戈尔的优美诗句

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。

Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。

Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.

它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.

你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

瀑布歌唱道：当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。Thewaterfallsing,Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.

错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

Sorrowishushedintopeaceinmyhe