高考英语热点时文阅读-2023年或将是有史以来最热一年!当心热射病.pdfVIP

2023couldbehottestyearonrecord!Becareful

ofheatstroke

2023年或将是有史以来最热一年！当心热射

病

中文新闻：

2023年或将是有史以来最热一年！当心热射病

在过去一周里，我国北方多地开启“火炉”模式，最高气温超过40℃。

气象专家曾预测，受到厄尔尼诺天气现象影响，今年可能是有记录以来最热

或第二热的一年。

热射病是核心体温迅速升高超过40℃并伴有中枢神经系统功能障碍的

高温相关急症。常见症状包括嗜睡、惊厥、昏迷、幻觉、注意力不集中、记

忆力丧失、认知和语言障碍。

热射病的死亡率非常高，其治疗相当于与时间赛跑。如遇热射病患者，

最重要的是将其转移到阴凉的地方，迅速给其降温，在试图给患者降温的同

时，应拨打急救电话或应尽快将患者送往医院接受治疗。

英文新闻：

2023couldbehottestyearonrecord!Becarefulofheatstroke

ThelatestscorchingheatwavehasbeenburningthenorthernpartofChina

overthepastweekwithhightemperaturesinmultipleplacessurpassing40℃,and

meteorologistspredictthisyearcouldbethehottestorsecond-hottestonrecord,

partlyduetotheElNinophenomenon.

Heatstrokeisaheatillnesscharacterizedbytherapidriseofcorebody

temperatureabove40 °Candcentralnervoussystemdysfunction.Accordingto

thehealthregulator,commonsymptomsincludelethargy,seizures,coma,

hallucinations,inattention,memoryloss,cognitiveimpairmentandlanguage

impairment.

Thedeathratefromheatstrokeisextremelyhigh.Treatingheatstrokeisa

raceagainsttime.Ifsomeonehasheatstroke,itsimportanttogetthemtorestin

acoolplaceandcooltheirskin.Whilecoolingthepatient,callan

emergencycenterorsendthemtothehospitalimmediatelytogetmedicalhelp.

重点词汇

1.phenomenon

英[fəˈnɒmɪnən]美[fəˈnɑːmɪnən]

n.现象

2.cognitive

英[ˈkɒɡnətɪv]美[ˈkɑːɡnətɪv]

adj.认知的；感知的

听双语新闻-填词

2023couldbehottestyearonrecord!Becarefulofheatstroke

ThelatestscorchingheatwavehasbeenburningthenorthernpartofChina

overthepastweekwithhightemperaturesin1placessurpassing40℃,and

meteorologistspredictthisyearcouldbethehott