浅论电影《牧马人》中的李秀芝形象——兼谈李准电影剧本创作艺术.docVIP

浅论电影《牧马人》中的李秀芝形象——兼谈李准电影剧本创作艺术

摘要：李秀芝是电影《牧马人》中塑造的优秀荧屏形象，她勤劳聪慧又稚气可爱，平实敞亮且乐观果敢。这一形象基本达到编剧李准在人物创造所追求的真实性和丰富性，是作家电影剧本创作上的一次自我超越。这一形象也体现出李准电影剧本真实、朴素、明朗、自然的风格。

关键词：李秀芝李准电影改编

电影《牧马人》上映后产生非常大的影响，这与荧屏上人物形象的成功塑造有很大关系。1983年5月，《中国青年报》举办了“我最喜爱的十个当代青年荧屏形象”评选活动，丛珊饰演的李秀芝获六十一万多票，名列第一。李秀芝是影片改编过程中着力最多的人物形象。张贤亮在小说中借助许灵均的回忆来简单描述李秀芝，人物显得单薄。到了电影剧本里，编剧李准为李秀芝独创的生动情节就有近二十个，根据小说内容再创造的细节出彩的也不少。李准对这一人物的用心和喜爱可见一斑。果然，一个“使豪华失色，骄奢黯然”①的李秀芝形象终于呈现给亿万观众了。

一、勤劳聪慧

李秀芝与许灵均在一个莫名其妙的年代莫名其妙地结了婚。两个人素不相识，撮合到一座小土屋里就成了亲，真是“一种奇特的、偶然性的排列组合”。

李秀芝是个聪慧女子。稀里糊涂的婚姻她恁要过出个明媒正娶的样子。破旧的小土屋被她拾掇得干净清爽，窗子糊上了新纸，贴上了大红鸳鸯窗花。她穿上干净的花布褂子，把自己和丈夫打理得整整齐齐，然后郑重邀请邻居们来闹洞房。如董大爷所言，“这个女娃子倒有见识”②。

李秀芝爱劳动。第一天与许灵均见面，吃完粥后她争着刷碗。“来时我妈交代过。叫我要勤快。”新婚没多久，许灵均上山放牧的时间，秀芝在家兴致勃勃地脱土坯。她用自己脱的坯在门前垒起三面围墙，盖了小伙房，栽了杨树。在九百六十万平方公里土地上，划出十八平方公里建立自己的家庭乐园。她在院子里养开了家禽，鸡、鸭、鹅、兔子和鸽子，被邻居们封为“海陆空司令”。作为一个家庭劳动妇女，李秀芝完全没有灰头土脸、埋头苦干的憨劲儿、蛮劲儿和愁苦劲儿。她把家侍弄得活泛动人、有声有色，生活慢慢走入正轨，风生水起来了：

院墙已经垒好，小土屋的山墙旁又盖出一间整齐的小房。两棵杨树已经长得婆娑成荫，院子中间是一座浓密的丝瓜架。

秀芝在喂鸡鸭，她已变成一个丰腴红润的少妇，更显得妩媚健康。

她端着一个饲料筐，向地下撒着饲料。

她叫着：“咕、咕、咕、咕！”

一群生蛋的大母鸡跑过来抢着吃饲料。

她又叫着：“鸭、鸭、鸭、鸭！”

一大群花鸭子从街上跑回来吃着饲料。

她又学着：“吠噜、吠噜、吠噜！”

屋檐下鸽窝里，几只鸽子怯怯地飞下来啄食着地下的粮食。

一群安哥拉长毛兔忽然从屋里奔出来，秀芝向它们嚷着：“坏东西，等一会儿！”

她放下饲料筐，在脚边抓着青草喂兔子。

牛凤英从院墙外经过，她喊着：

“清清妈，下工了？”

“哎！来坐坐呀。”

牛凤英：“不了。”她说着扒在院墙上看着满院的鸡鸭说：“清清妈，怪不得人家叫你‘海陆空司令’，你怎么养什么成什么！连你家清清也养得那么胖！”

秀芝高兴地笑着：“我的奶好啊！”

这些鲜活的场景和人物语言都是编剧李准的再创造。为拍《牧马人》，导演谢晋“和徐桑楚同志‘三顾茅庐’，请李准同志改编……”③“谢晋特别称赞剧本的对话。他在电影会议上的发言就是‘李准的语言美’……如李秀芝说：‘我的奶好啊！’这话他在摄影场，在汽车上，不知重复了多少遍。他品出了其中的味道。”④李准与谢晋是一对编导老搭档，共同合作过《牧马人》《高山下的花环》《老人与狗》《清凉寺钟声》等多部影片。从1958年的《老兵新传》开始，李准就与上海电影制片厂开始了长期良好的合作关系。被问到“你是凭的什么闯进上海影坛的？”这一问题，李准认为，“是一股强烈的农村生活气息，带着泥土和露水的生活气息，以及有这种生活气息的故事和人物。就是凭着这种生气冲进去的！”《牧马人》吸引人的地方也在这里。影片中，我们明显地感觉到，李准对李秀芝和郭子两个人物的改编要比许灵均、许景由出色得多。李准出身农村，熟悉农民，一辈子写农民，真正懂得他们的美和智慧。

二、稚气可爱

与李准此前电影剧本中的女汉子形象不同，李秀芝有种纯朴的、稚气的、小女人的可爱。

秀芝在洗着脸，擦着衣服，她撒娇地对许灵均说着：“明天我跟你一道去放马。”

灵均：“傻姑娘，汉民哪有女的去放马。”

秀芝：“我就要去，我化妆成男的。”

秀芝：“一去十来天，连马都想家了，人也不想家！”

……

她又天真地说，“我叫你看一件东西，你可别笑话我。”她说着从枕头下拿出一本笔记本，“你看。”

许灵均翻开一看，高兴地说：“哟，你记日记了嘛！”

秀芝咬着嘴唇：“你念念。”

许灵均从小缺少家庭温暖，感情上缺乏安全感。被划为右派后，更是处处低人一等，谨小慎微。场部通知平反后，他失声痛哭，为获得“政治新生”欣悦鼓舞。许灵均本质上是个单纯的人。李秀芝的稚气可爱和无条件的