吉林长白山景点中英文介绍.docxVIP

吉林长白山景点中英文介绍

中文版

长白山景区是国家AAAAA级旅游景区，是中华十大名山。

位于吉林省的东南部延边朝鲜族自治州安图县二道白河镇池北区。长白山是我国东北地区最高山系，覆盖吉林、大部分地区，黑龙江、辽宁一部分地区，主体山峰在省属池北区。长白山是闻名中外的美景，一望无际的林海，以及栖息其间的珍禽异兽，使它独具有神奇的自然魅力。长白山于1980年列入联合国国际生物圈保护区。2007年5月8日，长白山景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。

中国境内的白云峰海拔高度2.691米，由粗面岩组成，夏季白岩裸露，冬季白雪皑皑，终年常白，系多次火山喷发而成。天池为松花江、图们江、鸭绿江的三江发源地。这里森林茂密:500~1,200公尺之间以红松、鱼鳞松、沙松、鹅耳枥、枫等为主;1,200~1,800公尺以云杉、冷杉林为主;1,800公尺以上有岳桦矮林带，以上为苔原带及冰原带，是中国重要林区。林间有梅花鹿、貂、东北虎等珍贵动物，以及人参等药材。人参、貂皮、鹿茸为东北三宝，长期享誉中外。1960年建立自然保护区，面积21.5万公顷。

长白山还有一个美好的寓意:长相厮、到天池;长相守、到白头。因此，长相守，到白头，绵延的山岭、皓白的雪域，你用宽厚的胸怀、健壮的骨骼，展示着世间的大美，只有走进他的世界，你才能感受到他雄浑的气魄!常相思，到天池，高耸的群峰、冰封的世界，你用浑厚的腰身、挺拔的双肩，揭示着人间的至纯，只有投入他的胸膛，你才能体察到他洁净的情怀!诗句之中。

长白山是一座休眠火山，历史有过数次喷发。因此形成的独特的地貌景观神奇秀丽、巍峨壮观、原始自然，风光无限!他风光秀丽、景色迷人是关东第一山。因其主峰白头山多白色浮石与积雪而得名，素有千年积雪万年松，直上人间第一峰的美誉。长白山是关东各族人民世代繁衍生息的摇篮、东三省地区的生态屏障、是满族的发祥地，关东人的复兴地和中国朝鲜族的聚居地，清朝时期柳条封边钦定它为圣地。

英文版

ChangbaiMountainScenicspotisanationalAAAAAtouristattractionandoneofthetoptenfamousmountainsinChina.

LocatedinthesoutheastofJilinProvinceYanbianKoreanAutonomousPrefecture,thesecondroadBaiheTownofAntuCounty.ChangbaiMountainisthehighestmountainsysteminNortheastChina,coveringJilin,mostoftheregion,Heilongjiang,Liaoningpartoftheregion,themainpeakinChibeiDistrict.ChangbaiMountainisfamousathomeandabroad,theendlessforest,aswellasthehabitatofexoticbirdsandanimals,sothatithasauniquemagicalnaturalcharm.ChangbaiMountainwasincludedintheUnitedNationsInternationalBiosphereReservein1980.OnMay8,2007,ChangbaiMountainwasofficiallyapprovedbytheNationalTourismAdministrationasanational5Atouristattraction.

BaiyunPeakinChinais2.691metersabovesealevel.Itiscomposedoftrachytewithexposedwhiterockinsummer,snowyinwinterandwhiteallyearround.Itisformedbyseveralvolcaniceruptions.TianchiisthebirthplaceoftheSonghuaRiver,theTumenRiverandtheYaluRiver.Heretheforestisdense:between500~1,200meterstoredpine,f