小说《廊桥遗梦》语言艺术特色探析.docVIP

小说《廊桥遗梦》语言艺术特色探析

摘要：《廊桥遗梦》是美国当代作家罗伯特·詹姆斯·沃勒创作的风靡世界的畅销书，描述了罗伯特·金凯与弗朗西丝卡从相逢、相恋到相别的全过程，这部小说具有极高的文学研究价值以及深刻的社会思想内涵。本文通过对《廊桥遗梦》再次解析，从叙述风格、象征手法、修辞风格等探讨其语言艺术特色，为其后续的相关研究提更新的思路。

关键词：叙述风格；象征；修辞

美国当代作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的处女作《廊桥遗梦》是一部风靡世界的畅销书，并于1995年被改编成电影，在国内外引起巨大的反响。沃勒用温文而雅、淡淡的笔调叙述了一个哀婉缠绵的婚外恋的故事，人到中年的弗朗西丝卡在一个美丽而保守的乡村过着平静、单调、乏味的生活，一次单独的留守，她遇到了阳刚、温柔并且充满野性魅力的外来摄影师罗伯特·金凯，在短暂的四天内两人相亲相爱，融为一体。然而，分离在即，弗朗西丝卡却放弃了与罗伯特远走他乡的梦想而选择留下，从此两人天各一方，彼此思念。陈旧的故事、古老的主题，简单的情节，并不新颖的取材却深深吸引着世界各地的读者，引起世界瞩目的轰动效应。国内外评论界主要从爱情主题、女权主义、美学角度等方面作过精彩的评析，但很少在文体学方面进行探讨，本文从三个层面整部小说的叙事结构、象征手法、修辞风格等方面对《廊桥遗梦》的语言特色进行解读，从而使读者对其主题和艺术价值有更深层次的理解和认识。

1独特的多角度的复合叙事风格

作者沃勒在《廊桥遗梦》中，采用全新的叙述风格，从与故事相关的不同人物的各个角度反映小说的主题。通过叙述角度的巧妙转换，使故事的可信度大大增强。

首先，小引中由第一人称我向读者介绍故事的基本信息，通过第一人称和自我生活的描述对小说故事情节进行了基本铺垫和建构，把一种真实的生活塑造成为故事的基石，从而赋予了作品逼真的真实性。[1]读者阅读的过程中就像在听一个当事人叙述自己的所见所闻所感，给人真实可靠、栩栩如生的感觉，除此之外作者还用了对相应人物和时间进行局部的观察，这样使得主人公的形象更加丰满，同时让故事的发展更为流畅，让读者耿容易接受和理解。而后转换为第三人称叙述者，由第三人称叙述者来讲述主题情节，使得作者有权深入描写人物的内心思想和动机，叙述人站在人物背后，既能看到主人公眼前所见，也能听到他（她）的所思所想，还能知晓时间的各个细节和因果关系。这样就自然给读者理解故事提供了更大的空间。同时又将主人公弗朗西丝卡的儿女作为“引述者”献出母亲的日记，使得故事的基础更加牢靠，在满足了读者对“日记”的偷窃心理之后，“故事”的真实性在读者的心理得到了彻底的加强。

随后“小引”中的两个“引述者”即女主人公的一双儿女也被正文中的两个“当事人”即主人公-----罗伯特·金凯与弗朗西丝卡置换，从故事的线索提供者转换成故事的直接参与者，直至最后“后记”部分又回归到第一人称，由正文中的主人公描述转换成主人公的朋友“夜鷹”的自述，作者在此巧妙有自然地做了一系列转换，不仅使故事的可信度大大加强，更显现了作者谋篇布局手法的非凡。由此我们不难看出，无论是对于叙事人称的转换还是对自我生活的再现，亦或是利用“日记”情节进行建构搭建，作者的这种独特的多角度的复合叙事风格，不仅使掩饰了故事的虚构性，彰显了故事的真实性，更体现了作者的匠心独运，即能给读者以充分的思维空间，又能让读者随着情节起伏而心动，使读者的地位及积极参与文本的作用充分显现出来。

2意味深长的象征手法

在《廊桥遗梦》中，作者大量使用象征的手法，主要体现在人物的象征，使人物形象的刻画更加栩栩如生、寓意深刻，从而焕发出奇特的艺术魅力。

1.弗朗西丝卡的象征意义

《廊桥遗梦》成功发的原因之一，不仅仅是凄婉、浪漫的爱情故事，唤起了人们内心的思索和共鸣，而是弗朗西丝卡本身的象征意义，她是千千万万个现代女性的代表。那个少女不怀春，热情、美丽、满怀憧憬的弗朗西丝卡怀揣着“美丽的少女梦”离乡背井来到美国，平淡的婚姻生活使浪漫的弗朗西丝卡被迫忘却少女时代地梦幻而埋身于琐碎的家务，满腔的抱负无处宣泄，家成了弗朗西丝卡世俗命运。她就是无数现代女性，尤其是中年女性的一面镜子，尤其是那些被沉重而失去浪漫激情的生活所累，无法在家庭生活中感受乐趣，希望摆脱琐事困扰的现代家庭女性，这样浪漫的爱情激起了他们对美好生活的向往与追求，可以令他们暂时逃离到美好的幻想中去。在古老的桥畔，她邂逅自由、洒脱的罗伯特·金凯，开始了一段刻骨铭心的爱恋，却又不得不面对现实选择家庭，成为现实的俘虏。弗朗西丝卡所遇到的问题也是许许多多现代女性共同面对的两难窘境，一方面，他们希望逃离现实生活，让心灵得到短暂的休息，而另一方面，他们又明白这样的行为在当今的社会是无法被接受的，是现实的无奈。

2.罗伯特·金凯的象征意义

罗伯特·金凯是完美的象征，个极具完美特性的艺