关于隆平集译文.docxVIP

隆平集译文

《隆平集》是宋代文学家曾巩所撰写的一部文集，收录了他的一些散文和奏疏。以下是对《隆平集》中一段文字的简略译文。

原文：隆平集第十五卷

宋曾文定公编撰南丰后学彭期订

儒学行义（尹传奏疏从宋史增四十九字改十四删六字）

尹洙字师鲁河南人天圣二年登进士第积官至右司谏进起居舍人直龙图阁知潞州贬崇信军

节度副使徙监均州酒税卒年四十七子朴构（原作御名）兄源字子渐亦以文学知名终太常

博士洙博学有识度遇事无难易勇于敢为人有疑难不能自决者造问焉洙为指画讲说皆释然

而去通六经尤深于春秋自五代之弊气格不振宋兴柳开始为古文而辞语犹事隐奥至天圣初

洙与穆修始兴起之继而作者遂高出近世矣有文集二十七卷初洙集贤院上疏曰汉文帝盛德

之主贾谊论当时事势犹云可为恸哭孝武帝外制四夷以强主威徐乐严安亦以陈胜亡秦六卿

篡晋为戒二帝不恶危乱灭亡之语故子孙保有天下者十余世秦二世时关东盗起或以反者闻

二世怒下吏或曰逐捕令尽不足忧乃悦隋炀帝时四方兵兴左右近臣皆隐贼数不以实闻或言

贼多者辄被诘二帝以危乱灭亡为讳故秦隋之宗社数年而为丘墟矣陛下视今日天下之治孰

与汉文威制四虏孰与汉武国家基本仁德陛下慈孝爱民诚万万于秦隋至于西有不臣之虏北

有强大之邻非特闾巷盗贼之势也自虏叛命四年并塞苦数扰内陆疲远输兵久于外而休息无

期卒有乘弊而起兵法所谓虽有智者不能善其后当此之时陛下当夙夜忧惧所以虑事变而塞

祸源也陛下延访边事容纳

译文：《隆平