相和歌辞元稹译文.docxVIP

相和歌辞元稹译文

《相和歌辞·元稹》是唐代诗人元稹创作的一首诗歌。以下是这首诗的原文及其译文。

原文：

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

译文：

在青青的花园中有株高高的向日葵，

等待着朝露被太阳晒干。

温暖的春天散播着恩惠和德行，

使得万物都焕发出光辉。

常常担心秋天到来，

向日葵的叶子会变得枯黄并且凋谢。

百条河流都向东流入大海，

何时才能再次向西归来呢？

年轻时不努力工作，

到了老年时就只能徒然感到悲伤了。

这首诗通过向日葵的生命周期比喻人的一生，强调了年轻时的努力对于人生的重要性。