罗隐《雪》的诗句翻译.docxVIP

罗隐《雪》的诗句翻译大全

很荣幸同学们能来关注罗隐《雪》的诗句翻译诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！

一.罗隐《雪》的诗句翻译

尽道丰年瑞，丰年事若何？长安有贫者，为瑞不宜多。

题目是“雪”，诗却非咏雪，而是发了一通雪是否瑞兆的谈论。绝句长于抒情而拙于谈论，五绝篇幅极狭，尤忌谈论。偏用其短，看来是有意造成一种特别的风格。

瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农夫?发现飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望，是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安，这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字，语含讥讽。联系下文，可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不