英汉否定对比的综述报告.docxVIP

英汉否定对比的综述报告

英汉两种语言中，肯定与否定的表达方式都有各自独特的特点。肯定陈述在表达中更为简单明了，一般是直接通过主语+谓语的形式表达出来即可。否定陈述，则需要通过在谓语前加入否定词或者使用否定前缀的方式表达出来。本文将对英汉否定的表达方式进行综述。

一、英语中否定的表达方式

1.否定词

在英语中，否定陈述最常用的方式是在谓语前加上否定词，即not。例如：

-Iamnothungry.（我不饿。）

-Hedoesnotlikecoffee.（他不喜欢咖啡。）

-Theyarenotgoingtotheparty.（他们不去聚会。）

在谓语前加上not的方式可以用于所有时态和语态中的陈述句。需要注意的是，not应该与谓语动词连用，构成缩写形式时应将not缩写为n’t。例如：

-Shewasn’tfeelingwellyesterday.（昨天她病了。）

-Wewon’tbeabletoattendthemeeting.（我们无法参加会议。）

2.否定词组

除了not之外，英语中还有一些常用的否定词组，用于表达一些具有强调和特殊语境的否定情况。例如：

-never（从未）

-nothing（没有任何东西）

-nowhere（没有任何地方）

例如：

-Shenevergoestothegym.（她从来不去健身房。）

-Thereisnothingtoeatinthefridge.（冰箱里没有任何可以吃的东西。）

-Hesearchedeverywherebutfoundnowheretohide.（他到处搜寻，但没有找到任何能藏身的地方。）

3.否定前缀

在英语中，一些动词和形容词可以通过在其前面添加否定前缀来表示否定的意义。例如：

-unhappy（不快乐的）

-disappear（消失）

例如：

-Sheisveryunhappywithherjob.（她对自己的工作感到非常不满。）

-Thelasttraindisappearsatmidnight.（最后一班火车在午夜消失。）

二、汉语中否定的表达方式

1.否定词

在汉语中，否定情况通常是通过在谓语动词前添加否定词表示出来。例如：

-我不饿了。（Iamnothungry.）

-他不喜欢咖啡。（Hedoesnotlikecoffee.）

-他们不去聚会。（Theyarenotgoingtotheparty.）

一些常见的汉语否定词如下：

-不（bù）

-没有（méiyǒu）

-不是（bùshì）

需要注意的是，汉语中的否定词通常不能省略。例如，谓语动词前缀的否定词不可省略，否则会导致语句的意义发生改变。例如：

-我去了电影院。（Iwenttothecinema.）

-我不去了电影院。（Iamnotgoingtothecinema.）

2.其他表示否定的方式

在汉语中，除了否定词之外，还有一些特殊的语句结构可以用于表达否定情况。例如：

-没有……（méiyǒu……）

-无法……（wúfǎ……）

-不必……（bùbì……）

例如：

-我没有去过那个地方。（Ihaveneverbeentothatplace.）

-他无法理解我的观点。（Hecan’tunderstandmypointofview.）

-我们不必为此担心。（Wedon’tneedtoworryaboutthis.）

三、英汉否定对比的总结

英语和汉语对于否定情况的表达方式在某些方面是相似的，例如使用否定词。但在一些细节上，两种语言的表达方式会有所不同。对于汉语而言，否定词通常不可省略，并且在表达否定情况的时候可以使用一些特殊的语句结构；而在英语中，否定情况通常是通过在谓语前添加否定词来表示的。

综上所述，英汉两种语言都有各自独特的否定表达方式，我们应根据不同的语言环境选择合适的表达方式。