小升初之小古文翻译课件（共57张PPT）.pptxVIP

;教学目标：

1、掌握常见的小古文中推敲词语的方法。

2、掌握常见的小古文翻译方法。

教学重点：

1、掌握常见的小古文中推敲词语的方法。

教学难点

翻译课外文言文

理解课外文言文篇目的主旨;教学流程：

一、温故知新（5min）

入门测

二、博古通今（5min）

了解司马迁

三、授人以渔（55min）

1、导入：彭云阅故事引入，引出要学习翻译方法

2、新授：

（1）《张丞相好草书》讲解用组间法来推词语含义。

（2）《滥竽充数》讲解用联想法和语境法来推断词

四、学以致用（30min）

完成书上练习。

五、学而不厌（10min）

布置作业;叁;;;叁;;;让我们展开历史的时间轴，看看这些伟人都在什么位置吧……;叁;;叁;叁;今天老师就化身为孔子圣人，同学们就做为老师的四位得意弟子，最终获胜的小组夺得“四配之首”称号。;;小古文难点词语分类;;壹;壹;壹;壹;;;壹;;小组活动时间;壹;壹;壹;壹;;叶公好龙;叶公好龙;小组活动时间;;;第三课;;推断小古文中词语含义的方法

?

小古文翻译方法

1.留：古今同义的保留。如人名、地名、一些专有名词；

2.换：古今不同义。结合注释翻译，或者推断其含义；

3.删：无实际意思的词，不影响句意的，删除；

4.补：省略的句子成分；

5.调：根据现代汉语的语言习惯调整语序使句子通顺。;1.找出难理解的词

2.利用组词法或联想法理解词语

3.将词语代入句子，利用留、换、删、补、调把句子翻译完整通顺。;叁;约不可失

（长沙博才小升初招生语文真题）

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

1.解释下列标红词语的含义。

（1）魏文侯与虞人期猎（）

（2）是日，饮酒乐，天雨（）

（3）公将焉之（）

2.翻译句子。

乃往，身自罢之。

;陈元方答客

陈太丘友期①行，期日中。过中不至，太丘舍②去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客???元方：“尊君在不③？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委④而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引⑤之。元方入门不顾⑥。

【注释】

①期，约定。②舍，舍弃，抛弃。③不（fǒu）：通“否”。④委，丢下、抛弃。⑤引：拉，这里有友好的意思。⑥顾：回头。

1.解释下列句子中标红字。

（1）过中不至（）

（2）门外戏（）

2.用现代汉语翻译下面的句子。

日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

;约不可失

（长沙博才小升初招生语文真题）

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

1.解释下列标红词语的含义。

（1）魏文侯与虞人期猎（）

（2）是日，饮酒乐，天雨（）

（3）公将焉之（）

2.翻译句子。

乃往，身自罢之。

;陈元方答客

陈太丘友期①行，期日中。过中不至，太丘舍②去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不③？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委④而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引⑤之。元方入门不顾⑥。

【注释】

①期，约定。②舍，舍弃，抛弃。③不（fǒu）：通“否”。④委，丢下、抛弃。⑤引：拉，这里有友好的意思。⑥顾：回头。

1.解释下列句子中标红字。

（1）过中不至（）

（2）门外戏（）

2.用现代汉语翻译下面的句子。

日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

;叁;让我们展开历史的时