必修四U2翻译练习.docxVIP

精品文档

精品文档

精品文档

精品文档

高一英语必修四U2翻译练习

好天气使我们的国庆假期出游成为可能。（makeitpossible）

他宁愿步行也不愿乘公交车。（wouldrather）

为使事业成功，他一直努力奋斗着。（struggle）

他同癌症抗争了两年。（struggle）

给我们的孩子提供教育是我们的义务(equip…with)

我们的办公室将配备一台新的电脑(equip)7.他为卖掉它的车而后悔(regret)

8.使他的学生深感遗憾的是他放弃了教学生涯。(regret,giveup)9.今年他们的出口减少了百分10.(reduce)

10.我认为我无法对他们的决定作出评论。(comment)11.我宁可不让他知道真相。(would_rather_not)

我们要避免这个村庄受到污染。（keep…freefrom）

我们每天应该锻炼一小时以增强我们的体质(buildupourbodies)

他很后悔没有把精力放在学习上。(regretnot)15.老师对我的作业很满意(besatisfiedwith)

参考答案

好天气使我们的国庆假期出游成为可能。

Thefineweathermakeitpossibleforustotravel(goforanouting)duringtheNationalDay.

他宁愿步行也不愿乘公交车。

Hewouldratherwalkthantakeabus.

为使事业成功，他一直努力奋斗着。

Hehas_been_struggling_forsuccessinhisbusiness.

＝Hehas_been_struggling_tosucceedinhisbusiness.

他同癌症抗争了两年。

Hehasstruggledagainstcancerfortwoyears.

给我们的孩子提供教育是我们的义务

Itsourdutytoequipourchildrenwitheducation.

我们的办公室将配备一台新的电脑

Ourofficewillbeequippedwithanewcomputer.7.他为卖掉它的车而后悔

Heregrettedselling/havingsoldhiscar.

8.使他的学生深感遗憾的是他放弃了教学生涯。

Muchtohisstudentsregret,hegaveupteaching.9.今年他们的出口减少了百分10.

Theiroutputhasbeenreducedby10percentthisyear.

我认为我无法对他们的决定作出评论。Idon’tthinkIcancommentonhisdecision.

我宁可不让他知道真相。

Iwould_rather_not_lethimknowthetruth

我们要避免这个村庄受到污染。

Weshould thisvillage pollution.

我们每天应该锻炼一小时以增强我们的体质

Weshouldtakeexercisetobuildourselvesup.(buildupourbodies)

他很后悔没有把精力放在学习上。

Heregrettednotfocusinghismindonhisstudies.15.老师对我的作业很满意

Theteacherissatisfiedwithmyhomework.