英汉被动语态的形式与功能对比研究的任务书.docxVIP

英汉被动语态的形式与功能对比研究的任务书

任务书

一、研究背景

在英汉语言中，被动语态是一种常见的语态形式。英汉两种语言的被动语态虽然基本表达方式相同，但在具体的形式和功能方面有明显的区别。因此，本研究旨在通过对英汉被动语态的形式与功能对比研究，深入分析两种语言被动语态的共性与差异，探究这种语态的使用规律和对人们沟通交流的影响。

二、研究目的

1.分析英汉被动语态的形式、结构、语义特征和使用场景等方面的异同点，探讨两种语言在被动语态表达上的相似性和差异性。

2.通过对被动语态的语法功能进行分析，探究两种语言在该语态方面的差异，归纳整理出其特点，为语言学习者提供有效的指导。

3.基于现有文献和实例资料，分析被动语态在英汉语境下的使用规律和对人们沟通交流的影响，探究语言在文化传承和交流中的作用。

三、研究内容与方法

1.研究内容

（1）英汉被动语态的语法形式比较

（2）两种语言被动语态的语义特征分析

（3）被动语态的语法功能及使用规律分析

（4）被动语态的应用与文化传承的关系

2.研究方法

（1）文献分析法：通过查阅相关文献资料，深入了解被动语态在英汉语言中的特点和使用规律。

（2）对比分析法：通过对英汉被动语态的形式、语义和使用情况进行对比，全面分析两种语言在该语态方面的差异和相似性。

（3）实例分析法：选取英汉语料库中的实例数据，通过分析实例的使用情况和语言环境，深入揭示被动语态的使用规律和对人们的影响。

四、研究意义

通过对英汉被动语态的形式与功能对比研究，可以深入了解不同语言之间的差异和相似性，并探究语言在不同文化背景下的表达方式和功能。此外，本研究还可为语言教育教学提供有效的指导，使学习者更好地掌握被动语态的使用规律，提高语言交流能力。