巴基斯坦信用证条款的规定及要注意的问题.docxVIP

巴基斯坦信用证条款的规定及要注意的问题

作者：钱华生

来源：《对外经贸实务》2017年第09期

摘要：我国出口巴基斯坦的贸易合同，信用证结算占有很大的比重，巴基斯坦开立的信用证条款多、内容难懂，极容易造成受益人不符点的产生。基于这种情况，本文在对巴基斯坦信用证的重点条款进行分析基础上，提出受益人要注意的问题，同时给合我国出口巴基斯坦信用证操作的实践做法，提供一些有益的参考。

关键词：巴基斯坦；信用证条款；特殊要求；注意问题

近年来，中巴经贸关系发展越来越紧密，到2013年中国已成为巴基斯坦的第二大贸易伙伴，2014年双方贸易额达到160.06亿美元，2015年为189.58亿美元。中国出口巴基斯坦的合同，有很大的比重是采用信用证结算。巴基斯坦采用信用证支付的合同金额一般不大，开证申请人与开证银行的信用普遍不高。

SWIFMT700格式的信用证中主要内容包括对信用证本身的说明、对货物和运输的要求、对单据的要求和特殊要求。巴基斯坦信用证对货物描述不清晰，但对单据的要求和特殊要求较多。另外，信用中在操作中，开证申请人还经常会提出附加要求，比如低开发票等。因此，在实际操作中，受益人经常会面临各种复杂的问题，稍稍处理不当，就会造成不符点的产生，轻则扣费，重则退货，给卖方带来很大的麻烦。本文针对巴基斯坦信用证中的这些特定条款进行针对性的分析，以提高我方对巴基斯坦信用证的操作能力。

一、货物描述(45A:DESCRIPTIONOFGOODSAND/ORSERVICES)

巴基斯坦信用证中的货物描述一般包括货物的品名、数量、规格型号、单价和贸易术语，其他的细节并不注明，而是根据受益人开立的形式发票而定。常州某贸易公司收到巴基斯坦客户开立的信息证货物描述如下：数量50公吨涂层钢卷0.45X800MM，每公吨975美元，FOB上海港，其他货物内容依据受益人2017年2月20日开立的NO.AW2017022002形式发票而定。常州某家具公司收到的巴基斯坦客户开立的信息证货物描述如下：椅子，总价值11092美元，海运FOBSHANGHAI，其他细节与规格型号依据2016年8月14日开具的形式发票而定，发票号Z1-02-23-03。

这两个货物具有巴基斯坦信用证货物描述典型的特点，即货物的详细情况并不列在信用证中，而是要参照形式发票。形式发票在巴基斯坦信用证货物描述中如此常见，主要是由于巴基斯坦连续的外贸逆差造成外汇短缺而进行外汇管制而形成的。我方出口制作商业发票时要注意的是，商业发票货物描述中要将ASPERBENEFICIARYSPROFORMAINVOICENO.

AW2017022002DATEDFEB20,2017,（根据受益人2017年2月20日开具AW2017022002号形式发票）这一句加进去，否则就会造成单证不符而遭到开证行的拒付。

山东某公司出口一批大蒜至巴基斯坦，由于商业发票中的货物描述没有将ASPERBENEFICIARYSPROFORMAINVOICENO.AE2017031301DATEDMAR13,2017”（根据受益人2017年3月13日开具AE2017031301号形式发票）加在后面，而遭到开证行的拒付，买方以此为理由提出降价要求，由于大蒜属于生鲜产品需要在港口冷藏保存，而巴基斯坦能源短缺，电力成本较高，因此滞港费增加较快，再加上农产品自然损耗，决定着卖方需要在短时间内退运或转卖，但由于巴基斯坦退运手续繁杂，办理退运时间较长，同时卖方在较短的时间内也无法找到新客户，只好降价卖给了原客户。

二、单据要求（46A:DOCUMENTSREQUIRED）

（一） 商业发票条款

巴基斯坦信用证对发票的要求，一般是手签、一式多份、发票金额不得超过信用证金额，同时要在发票中注明货物的原产国。巴基斯坦信用证的发票条款一般表述如下：受益人手签商业发票正本5份，副本5份，发票金额不超过此信用证金额，发票上要注明开证申请人的名称同时要证实货物为中国原产。要注意的是，巴基斯坦的信用证还要求把进口国商品的H.S,编码显示在发票上，如：发票要显示货物的H.S编信用证号码ILCUF/LH/3626/16。巴基斯坦的信用证要求在发票上显示的商品的H.S编码是按照巴基斯坦的海关要求编码的，与中国的H.S编码并不对应。如巴基斯坦的H.S编码中国对应的H.S编码确为8421392900，这就为中国的卖方制单带来了麻烦，即单据上到底是显示巴基斯坦的H.S编码，还是中国H.S编码，如显示巴基斯坦的H.S编码，在中国则无法报关；如显示中国H.S编码，则单证不符合信用证要求，