物流专业英语(第5版)Ch5 课后练习答案[4页].pdfVIP

Ch5第5章IntermodalTransportandOBOR

第1课

IPhrasestranslation

多式联运MultimodalTransport

铁路货运Railfreighting

内陆水运inlandwaterway

沿海运输coastalshipping

双峰运输BimodalTransport

双联列车Bimodaltrains

联合运输（公铁联运）CombinedTransport

滚动高速公路系统RollingMotorwaySystems

背驮运输PiggybackTransport

双层平台火车DoublestackTrainCars

IIFillintheblankandputthesentenceintoChinese

1.operationallyefficient；origin

联合货物运输以高效运营和低成本为目标，将货物从始发地运送至目的地。

2.lower-cost；less-polluting

铁路为长距离货物运输提供了一种低成本的运输方式，对环境的污染也少得多。

3.twomodes

“bi”的意思是“二”，当与术语“model”一起使用时，意味着仅使用两种运输方式来完成

货物运输。

4.roadvehicles

滚动高速公路系统是一种将完整的道路车辆开上专门为轨道交通建造的轨道货车的系统。

5.onthebackof

背驮运输指的是将一个运输单元放在其他物品的背上进行运输。

III．Challengingquestionsfordiscussion

略

IV.Discusstheadvantagesanddisadvantagesofdifferent

modesoftransportationinlogisticsystem.

ModesoftransportationAdvantageDisadvantage

Railfreightinglower-cost;highinvestmentcost;

multipleloads;poorflexibility

less-polluting

inlandwaterway

coastalshippinglargetransportcapacity;Poorcontinuity;

ThemostCost-effective;Vulnerabletotheweather

bimodaltrains

Rollingmotorwaysystems

Piggybacktransport

第2课

IPhrasestranslation

“一带一路”倡议TheBeltandRoadInitiative

陆架通道