守株待兔的注释和译文三年级下册.docxVIP

3-

守株待兔

原文：

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

注释：

宋人：宋国的一个农民。

株：这里指的是树根。

走：跑。

触：撞到。

折颈：折断脖子。

因：于是，就。

释：放下。

耒（lěi）：古代的一种农具，形状像木叉。

冀：希望。

为：被。

以：用。

之：的。

政：政治主张。

治：治理。

当世：当今。

类：一样。

译文：

宋国有一个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具，整天守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。兔子当然不可能再次得到，而他自己却被宋国人耻笑。现在如果还要用先王的政治主张来治理当代的民众，那无疑也是守株待兔一样的行为呀！

故事背景与启示：

“守株待兔”是一个古老的中国寓言故事，它用简单明了的情节，传达了一个深刻的道理。这个故事首先描述了宋国的一个农民，他偶然间得到了一只撞死在树桩上的兔子，从此便产生了依赖这种偶然事件的心理，放弃了正常的劳作，整天守在树桩旁等待更多的兔子撞上来。然而，事实是他再也没有等到第二只兔子，反而因为荒废了农田而失去了生活的来源，被周围的人嘲笑。

这个故事告诉我们，成功和幸福是不能靠等待和侥幸获得的。只有通过辛勤的努力和不懈的奋斗，我们才能取得成功。如果只是依赖偶然