早期美国来华传教士的特点和汉语学习-近代史纲要论文-历史论文.pdfVIP

早期美国来华传教士的特点和汉语学习-近

代史纲要论文-历史论文

——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——

一、美国汉学介绍

汉学是以中国文化为探究对象的学术研究，它的兴起与发展

是中西文化交流、融合和碰撞的结果，是东西方文化交流史上的智慧

结晶。相对于欧洲汉学的发展史，美国汉学的形成较晚，始于19世

纪三四十年代，但其发展迅速，美国汉学研究的真正起步要归功于最

初来华的传教士，他们被称为早期汉学家、业余汉学家。这批远道而

来的传教士们，久居中国，以传播基督教福音为目的，深入中国社会，

学习汉语，潜心研究中国文化，同时还自觉或不自觉地肩负着使命。

通过与中国社会的广泛接触，早期美国来华传教士苦读汉语，著书译

作，办报办学，广泛参与社会活动，并向本国人介绍中国文化和历史，

美国人最终摆脱欧洲，能够进行的汉学观察和研究了。美国早期来

华传教士开启了美国汉学研究的大门，对美国认识近代中国起了重要

的桥梁作用。

本文以早期美国来华传教士的汉学研究为中心，选取裨治文、

卫三胃、丁韪良、伯驾、明恩傅等几位具有代表性的传教士为主要介

绍对象，通过论述这些传教士的在华活动和他们对汉学所作的研究，

分析总结美国早期来华传教士汉学研究的特点，突出传教士对早期美

国汉学研究的重要性