《民间文学艺术知识产权保护的国际立法文献综述》3200字.docxVIP

民间文学艺术知识产权保护的国际立法文献综述

目录

TOC\o1-2\h\u22202民间文学艺术知识产权保护的国际立法文献综述 1

15575（一）直接保护型国际公约 1

323381.伯尔尼公约 1

258842.班吉协定 2

232953.阿拉伯著作权公约 2

14018（二）间接保护型国际公约 2

303711.WPPT 2

233422.巴黎公约 3

102313.TRIPS协定 3

239524．版权和邻接权的欧洲指令 4

18795.北美自由贸易协定 4

从上世纪70年代伊始，民间文学艺术的法律保护问题相关探索和讨论在相关国际组织中持续推进。2000年8月，成立专门的“知识产权和传统知识、遗传资源及民间文艺政府间委员会（IGC）”之决定在WIPO第26届全体大会上通过详见WIPOWO/GA/26/6，August25，2000

详见WIPOWO/GA/26/6，August25，2000.

（一）直接保护型国际公约

1.伯尔尼公约

《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》（简称《伯尔尼公约》）当属最早关于民间文学艺术知识产权保护规定之国际公约，该公约于1886年制定，在1967年斯德哥尔摩外交会议上确立了第15条第4款。《伯尔尼公约》第15条第4款规定，“（a）对于作品未曾出版，作者身份未详，但却有足够理由推定该作者系本联盟某成员国国民的情况，该成员国可自行以立法指定代表作者的主管当局，以便在各成员国中保护及行使作者的权利。(b)按本款作出上述指定的本联盟成员国，须以书面形式通知总干事，详细开列被指定的主管当局的全部情况。总干事须立即将声明通报所有其他成员国。”该条款对保护民间文学艺术内容进行了明确规定，即明确对未曾出版、作者身份未详的作品予以保护，可谓对非洲知识产权工作会议关于建议《伯尔尼公约》应包含有“用来保护非洲国家在民间文学艺术领域中利益的特别规定”的提案作了积极有效的回应。该条款是意见及利益调和的产物，平衡了各公约方的意见和建议。从《伯尔尼公约》第15条第4款制定的背景和形成过程来看，该条款旨在将民间文学艺术等同于作者身份不明作品来保护，因此实际上规定了民间文学艺术知识产权保护问题。

《伯尔尼公约》第15条第4款规定，“（a）对于作品未曾出版，作者身份未详，但却有足够理由推定该作者系本联盟某成员国国民的情况，该成员国可自行以立法指定代表作者的主管当局，以便在各成员国中保护及行使作者的权利。(b)按本款作出上述指定的本联盟成员国，须以书面形式通知总干事，详细开列被指定的主管当局的全部情况。总干事须立即将声明通报所有其他成员国。”

2.班吉协定

班吉协定全称是《非洲知识产权组织（AIPO）公约》，由非洲加蓬、毛里塔利亚、贝宁、刚果、乍得、尼日尔、多哥、喀麦隆和中非共和国等12个国家于1977年在班吉签订，该公约于1982年2月生效。该公约在1999年得以修订，即《关于〈1977年3月2日关于建立非洲知识产权组织班吉协定〉修改协定》(简称《新班吉协定》)。以上两个法律文件均涉及民间文学艺术的直接保护，二者在保护模式上保持一致，把民间文学艺术作为一类特殊作品，并相应规定了特别条款，其主张民间文学艺术可在著作权法体系中进行保护。

3.阿拉伯著作权公约

1981年，第三届阿拉伯文化部长会议通过了《阿拉伯版权公约》。公约仅简要规定了民间艺术品保护的原则，该公约成员国可以根据自己的国情独立确定保护民间艺术品的具体法律模式。但是，该公约还规定了保留条款，即每个成员国必须确保可以保护民间文艺作品的版权，并禁止对民间文艺作品的任意歪曲，修改和非法商业使用。尤·格·马特维耶夫：《1981年阿拉伯著作权公约》，焦广田译，国家版权局编:《版权参考资料》1989年第5期，第35-36页。

尤·格·马特维耶夫：《1981年阿拉伯著作权公约》，焦广田译，国家版权局编:《版权参考资料》1989年第5期，第35-36页。

（二）间接保护型国际公约

1.WPPT

《世界知识产权组织表演和录音制品条约》（简称WPPT）在1996年获通过，明确规定民间文学艺术作品的表演者享有广泛的精神权利和财产权利，包括获得报酬的权利。该条约第2条规定，表演者是指“演员、歌唱家、音乐家、舞蹈家以及表演、歌唱、演说、朗诵、演奏、表现，或以其他方式表演文学艺术作品或民间文学艺术作品的其他人员。”郑成思主编：《知识产权文丛》第1卷，北京：中国政法大学出版社，1999年，第380页。这是对表演者等邻接权人的直接保护，但是是对民间文学艺术来源群体不完全的间接保护。该种保护没有为创造民间文学艺术的来源群体提供直接利益。如在美国，著名的流行组合OutKast表演歌曲《HeyYa!》受到版权法保护，但