从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播.pdf

从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播

引言：

在当今全球化的时代，文化沟通已经成为一种日益普遍的现象。

电影作为一种重要的文化媒介，对于增进各国文化之间的沟通

与融合起着重要的作用。位于北美洲的美国，作为全球最大的

电影制作国之一，其电影作品不仅在本国享有巨大的影响力，

也在全球范围内引起了广泛的关注。其中一部备受瞩目标电影

《功夫熊猫》就呈现出了其突出的跨文化传播能力。本文将从

影片的故事情节、角色塑造和文化符号三个方面对《功夫熊猫》

进行解析，探讨它是如何在中国和世界范围内实现跨文化传播

的。

一、影片故事情节的魅力

《功夫熊猫》是一部由美国动画公司梦工厂制作、于2008年

上映的动画电影。影片以中国功夫文化为背景，叙述了一个梦

想成为功夫大师的熊猫主人公“小熊翼”的故事。影片将中国

传统文化元素与现代电影制作技术相结合，呈现了一个充盈想

象力和冒险的故事。影片以幽默、搞笑的手法，让观众在欢快

的同时，领略到了中国功夫文化的魅力。

起首，影片剧情紧凑，设置悬念，吸引观众的目光。在故

事中，主人公小熊翼作为一个笨拙而懒散的熊猫，无意成为了

被选中救援功夫界的救世主。他通过不息的努力和坚持，最终

战胜了邪恶势力，保卫了和平与公理。这个故事情节符合了传

统的英雄主义精神，并以一种幽默诙谐的方式呈现，吸引了年

轻观众的关注。

其次，影片通过奇特的动画风格营建了浓郁的中国元素。

导演们在影片中大量接受了中国传统绘画的特点，将中国的山

水、建筑、武术动作等元素机灵地融入到场景中，使得整部电

影具有深厚的中国风味。这种奇特的艺术风格吸引了观众的目

光，并且在全球范围内赢得了成倍的票房收入。

最后，影片的情感表达入木三分，让观众产生共鸣。影片

以小熊翼的成长故事为主线，展示了努力和坚持的力气，在故

事中融入了师徒情、友情和家庭情节，通过这些情节向观众传

递了乐观向上的价值观。无论是在中国仍是在其他国家，人们

在观看这部电影时，都能够感受到其中蕴含的勇气、坚持和和

善的情感。

二、角色塑造的文化吸引力

角色是一部电影中最重要的因素之一，而影片《功夫熊猫》的

角色塑造更是给观众留下了深刻的印象。影片中的角色形象既

充盈个性，同时也具备了强烈的中国文化特征。主人公小熊翼

不仅外表憨态可掬，性格吸引人，还通过他的努力和公理感赢

得了观众的喜爱。其他角色如古灵精怪的红猫，外冷内热的猴

子，和善可亲的大师兼父亲等等，都给人留下了深刻的印象。

《功夫熊猫》中的角色不仅在形象上具有吸引力，而且角

色的性格塑造体现了中国传统文化中的价值观。比如，导师大

师的形象充分体现了中国传统文化中对于师徒干系的崇尚和尊

重。他和善、睿智，以及对小熊翼的关爱和引导，不仅给人留

下了深刻的印象，也体现了传统中国文化中的“师者，传道授

业解惑也”的精神。这样的形象和性格塑造，在全球范围内都

能够让人产生共鸣和喜爱。

三、文化符号的传播与融合

《功夫熊猫》中的文化符号是影片实现跨文化传播的重要手段

之一。起首，影片中融入了大量的中国功夫元素，如拳法、武

术动作、武器等，这些元素不仅代表了中国传统武术的精髓，

也通过电影的形象传播，让全球观众对于中国功夫文化产生了

深厚的爱好。

其次，影片中呈现了中国传统价值观念，如勇气、坚持和

尊重师长等等。这些价值观通过故事情节和角色的行为表现得

到体现，深度到全球观众的心灵深处。观众在观看电影过程中，

能够从中感受到这些价值观的重要性，并产生共鸣。

此外，《功夫熊猫》还通过将中国传统文化与现代流行文

化相结合，实现了不同文化之间的融合。影片运用了流行音乐、

汉堡包等现代元素，与中国功夫文化相融合，呈现了一种新颖、

有趣的文化碰撞。这种融合不仅让影片更具有观览性，也使得

观众对于不同文化之间的沟通和融合有了更深度的理解。

结论：

通过对美国动漫电影《功夫熊猫》的分析，我们可以看到它作

为一部具有跨文化传播能力的电影，通过故事情节、角色塑造

和文化符号的呈现，成功实现了中国功夫文化的跨越和传播。

该电影不仅在中国国内取得了极高的票房效果，也在全球范围

内获得了广泛的关注。它通过呈现中国传统文化的魅力，引发

了观众对于中华文化的爱好，并且在全球范围内产生了深遥的

影响。

然而，虽然《功夫熊猫》在跨文化传播方面取得了巨大的

成功，但我们也应看到，文化传播是一个复杂多变的过程，需

要不息地去探究和摸索。将来，我们期望通过这