英汉经贸新词的认知语义研究的任务书.docxVIP

英汉经贸新词的认知语义研究的任务书

任务名称：英汉经贸新词的认知语义研究

任务背景：

英汉经贸交流日益频繁，涌现出了大量新的经贸新词，这些新词的准确理解对于保证经贸交流的顺利进行具有重要意义。本研究旨在探究英汉经贸新词的认知语义，以便更好地理解并运用这些新词。

研究内容：

1.收集英汉经贸新词，整理并筛选出研究重点。

2.运用认知语义学的相关理论，分析英汉经贸新词的认知语义特征、篇章语义特征、上下文语义特征等方面的差异。

3.对比研究英汉经贸新词的认知语义异同之处，并探讨其产生的原因。

4.根据研究结果，提出运用英汉经贸新词时的应注意事项，并对经贸翻译实践提出建议。

研究成果：

1.研究报告，包括英汉经贸新词的认知语义分析、异同点的总结以及应注意事项和建议等。

2.相关学术论文，推广研究成果，促进经贸交流。

任务时间：

本任务预计完成时间为3个月。

任务预算：

本任务的预算为人员费用、调查问卷费用、图书费用等，约为20000元。具体费用可根据任务实际需要进行适当减少或增加。

任务执行人：

本任务由经济与管理学院的研究生来完成。