MAN发动机D2842LYE维修手册 英文.pdfVIP

Foreword

ThisRepairManualisdesignedtofacilitateproperrepairoftheengineslistedhere.

Thepicturesandassociateddescriptionsshowtypicalworkthatmaynotalwaysbeapplicabletotheen-

gineinhand,whichneverthelessdoesnotmeanthattheyarenotcorrect.

Insuchcases,therepairworkistobeplannedandcarriedoutinasimilarway.

ItiscompulsorythattheengineberemovedbeforeperforminganyoftheworkdescribedinthisRepair

Manual.

Theexpertknowledgenecessaryforhandlingdieselengineswastakenforgrantedwhenthispublication

wascompiled.

Note:

Onlyusefuel,coolantsandlubricantsinaccordancewithMANregulations,otherwisethemanu-

facturer’swarrantywillnotapply!

Forbasicinformationonthefuelsseethepublication“Fuels,LubricantsandCoolantsforMAN

DieselEngines”.

YoucanfindtheapprovedproductsontheInternetat:

−/ProductsSolutionsE-Business−

Anyrepairofcomponentssuchasinjectionpump,alternatoretc.oughttobelefttoourorthemanufac-

turer’sservicedepartment.

Bestregards

MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft

NurembergPlant

Sinceourproductsareincontinuousdevelopment,wereservetherighttomaketechnicalmodifications.

©2005MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft

Reprinting,copyingortranslation,evenofextracts,isnotallowedwithoutwrittenpermissionfromMAN.

AllrightsunderthecopyrightlawarestrictlyreservedbyMAN.

MTDBTechnicalstatus:08.200551.99493−8414

1

Instruction

Importantinstructionsconcerningtechnicalsafetyandpersonalprotectionare,asshownbelow,especially

highlighted.

Danger:

Thisreferstoworkingandoperatingprocedur