MAN发动机 电控系统 维修手册 英文.pdfVIP

Foreword

DearCustomer

TheseinstructionsareintendedtohelpyoutorepairtheelectronicDieselcontrolsystemproperly.

Inwritingtheseinstructions,wehaveassumedthatyouhavethenecessaryknowledgeofcontrolsystems

forworkingonandwiththeelectronicdieselcontrol.

Importantinstructionswhichconcerntechnicalsafetyandprotectionofpersonsareemphasisedasshown

below.

Caution:

Thisreferstoworkingandoperatingprocedureswhichmustbecompliedwithinordertoprevent

damagetoordestructionofmaterial.

Note:

Explanationsusefulforunderstandingtheworkingoroperatingproceduretobeperformed.

Bestregards

MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft

NurembergPlant

Sinceourproductsareincontinuousdevelopment,wereservetherighttomaketechnicalmodifications.

2002MANNutzfahrzeugeAktiengesellschaft

Reprint,duplicationortranslation,asawholeorinpartwithoutthewrittenapprovalofMANisprohibited.

MANreservesallrightsaccordedbytherelevantlawsoncopyright.

MTDATechnicalstatus:04.200251.99598–8063

1

Contents

Foreword................................................................................1

Safetyinformation........................................................................3

ElectronicDieselControl..................................................................5

Systemdescription..................