2023年高考文言文翻译方法总结教师安乡一中龚德国.docx

2023年高考文言文翻译方法总结

一.保存法

保存古今词义完全一样的一些词。保存特定的术语，如

保存古今词义完全一样的一些词。保存特定的术语，如人名、历史地名、民族名、官职名、谥号、庙号、年号、特别称谓、特别的学术或专业术语、现在已经消逝的事物等；

另外，如度量衡等一些名称，既可保存，也可折合。

庆．历．四．年．春．，滕．子．京．谪守巴．陵．郡．。

吴．王．困于姑．苏．之上，而求哀请命于勾．践．。

燕．王．以为然，使骑．劫．代乐毅。

令．尹．子．兰．闻之，大怒，卒使上．官．大．夫．短屈．原．于顷．襄．王．。

阳．嘉．元．年．，复造候．风．地．动．仪．。

噌吰者，周．景．王．之无．射．也，