中国文化与跨文化交际(双语)异步SPOC02-第三节 东西方语言交际差异_14.pdfVIP

第三节东西方语言交际异

一、称呼语

二、会话主题

三、语言风格

四、交际方式

一、称呼语

称呼语是大家在交际中首先要学会的，例如，如何与人打招呼，如何介

绍把自己以及身边的领导、家人、同事、朋友等等介绍给对方。不同文

化背景中有不同的称呼语，正确、恰当地使用称呼语是交际的开始，也

是影响到交际能否顺利进行下去，或给对方留下深刻印象的关键因素之

一。

1.汉语称呼语

与英语相比，汉语有更丰富的称呼语。总体上可以分为以下几种类别。

类别举例

尊称陛下、万岁、令尊、令堂、前辈

博士、教授、老师、先生、女士

谦称朕、寡人、奴婢、后生

血缘、姻叔叔、姑姑、舅舅、姨姨、婶婶、

缘之称